La Vache de Louvicamp – Mesnil-Mauger

Au détour d'un virage, sur les bords de la Béthune, vous apercevrez la ferme laitière dans un écrin de verdure. Entrez dans le petit chemin et, derrière les bâtiments modernes, vous découvrirez l'accueillante maison de pierres. C'est avec plaisir que Lucie, entourée de sa famille, vous présentera la Vache de Louvicamp à travers la visite de l'élevage. Elle vous fera déguster les produits de la ferme. Ferme pédagogique (établissements scolaires), Ferme de découverte (centre de loisirs, familles), cours de cuisine , anniversaires à la ferme… une proposition très variée pour tous les curieux et gourmands.

Breeding farm with dairy cows, calves and bulls. Milk transformed into various dairy products. Mixed crops (wheat, maize, rapeseed).

Nach einer Kurve am Ufer des Flusses Béthune erblicken Sie den Milchviehbetrieb inmitten einer grünen Oase. Gehen Sie in den kleinen Weg und hinter den modernen Gebäuden entdecken Sie das einladende Steinhaus. Gerne stellt Ihnen Lucie, die von ihrer Familie umgeben ist, die Vache de Louvicamp bei einem Besuch der Zucht vor. Sie wird Ihnen die Produkte des Hofes zur Verkostung anbieten. Pädagogischer Bauernhof (Schulen), Entdeckungsbauernhof (Freizeitzentren, Familien), Kochkurse, Geburtstagsfeiern auf dem Bauernhof… ein sehr vielfältiges Angebot für alle Neugierigen und Feinschmecker.

Om een bocht in de weg, aan de oever van de rivier de Béthune, zie je het melkveebedrijf in een groene omgeving. Ga het kleine laantje in en ontdek achter de moderne gebouwen het gastvrije stenen huis. Lucie en haar gezin zullen je met plezier rondleiden op de boerderij en je laten kennismaken met de Louvicamp-koe. Je kunt er ook de producten van de boerderij proeven. Educatieve boerderij (scholen), ontdekkingsboerderij (vrijetijdscentra, families), kooklessen, verjaardagen op de boerderij… een brede waaier aan activiteiten voor al wie nieuwsgierig is en van zoetigheid houdt.

En un recodo de la carretera, a orillas del río Béthune, verá la granja lechera situada en un entorno verde. Entre en el pequeño sendero y, tras los modernos edificios, descubrirá la acogedora casa de piedra. Lucie y su familia estarán encantados de enseñarle la granja y presentarle a la vaca Louvicamp. También podrá degustar los productos de la granja. Granja pedagógica (escuelas), granja de descubrimiento (centros de ocio, familias), cursos de cocina, cumpleaños en la granja… un amplio abanico de actividades para todos los curiosos y golosos.

Dopo una curva della strada, sulle rive del fiume Béthune, vedrete il caseificio immerso nel verde. Imboccate il piccolo vicolo e, dietro gli edifici moderni, scoprirete l'accogliente casa in pietra. Lucie e la sua famiglia saranno lieti di mostrarvi la fattoria e di farvi conoscere la mucca Louvicamp. Potrete anche assaggiare i prodotti della fattoria. Fattoria didattica (scuole), fattoria scoperta (centri ricreativi, famiglie), corsi di cucina, compleanni in fattoria… un'ampia gamma di attività per tutti i curiosi e i golosi.