La Tour des Arts – Thiviers

Notre association a pour but de promouvoir l’artisanat local (dans un rayon de 50 km autour de Thiviers) en exposant des oeuvres et objets uniques créées par des artisans d’art. Ouvert hors saison : du mardi au samedi de 10h à 18h et de juin à fin septembre, de 10h à 19h.

Our association aims to promote local crafts (within a radius of 50 km around Thiviers) by exhibiting works and unique objects created by craftsmen. Open during the low season: Tuesday to Saturday from 10am to 6pm and from June to the end of September, from 10am to 7pm.

Unser Verein hat sich zum Ziel gesetzt, das lokale Kunsthandwerk (in einem Umkreis von 50 km um Thiviers) zu fördern, indem er einzigartige Werke und Objekte ausstellt, die von Kunsthandwerkern geschaffen wurden. Geöffnet in der Nebensaison: Dienstag bis Samstag von 10 bis 18 Uhr und von Juni bis Ende September von 10 bis 19 Uhr.

Het doel van onze vereniging is het promoten van lokale ambachten (binnen een straal van 50 km rond Thiviers) door het tentoonstellen van unieke werken en objecten gemaakt door ambachtslieden. Open buiten het seizoen: dinsdag tot zaterdag van 10 tot 18 uur en van juni tot eind september van 10 tot 19 uur.

Nuestra asociación tiene como objetivo de promover la artesanía local (en un radio de 50km alrededor de Thiviers) exponiendo obras y objetos únicos creados por artesanos de arte. Abierto en temporada baja : del martes al sábado de las 10h hasta las 18h y de junio hasta finales de septiembre de las 10h hasta las 19h.

L'obiettivo della nostra associazione è quello di promuovere l'artigianato locale (nel raggio di 50 km da Thiviers) esponendo opere e oggetti unici creati da artigiani. Apertura fuori stagione: da martedì a sabato dalle 10.00 alle 18.00 e da giugno a fine settembre dalle 10.00 alle 19.00.