La Tanière des créateurs – Fayence

Créatrice de vêtements et accessoires – Couture sur mesure de vêtements de tous les jours…. Des formes simples déclinées avec des matières variées et des imprimés originaux. Chaque pièce doit répondre à ces 3 critères: Simple, confortable, et élégant.

Designer of clothing and accessories – Custom sewing of everyday clothing… Simple shapes in a variety of materials and original prints. Each piece must meet these 3 criteria: Simple, comfortable and elegant.

Designerin für Kleidung und Accessoires – Maßgeschneiderte Alltagskleidung? Einfache Formen in Kombination mit verschiedenen Materialien und originellen Drucken. Jedes Kleidungsstück muss drei Kriterien erfüllen: Einfach, bequem und elegant.

Ontwerper van kleding en accessoires – Naaien van alledaagse kleding op maat … Eenvoudige vormen in verschillende materialen en originele prints. Elk stuk moet voldoen aan deze 3 criteria: eenvoudig, comfortabel en elegant.

Diseñador de ropa y accesorios – Costura a medida de ropa de diario… Formas sencillas en diversos materiales y estampados originales. Cada pieza debe cumplir estos 3 criterios: Sencilla, cómoda y elegante.

Stilista di abbigliamento e accessori – Cucitura su misura di abiti di uso quotidiano… Forme semplici in una varietà di materiali e stampe originali. Ogni capo deve soddisfare questi 3 criteri: semplice, comodo ed elegante.