La Rusca – Grand-Rozoy

Nous pratiquons une apiculture soucieuse de vous proposer des produits de qualité en respectant nos abeilles. Choisir les produits La Rusca, c'est opter pour une apiculture familiale, favorisant les rapports directs entre nous, apiculteurs, et vous, consommateurs. Vente en direct sur l'exploitation, uniquement sur rendez-vous.

We practice beekeeping with a view to offering you quality products that respect our bees. Choosing La Rusca products means opting for family beekeeping, favoring direct contact between us, the beekeepers, and you, the consumer. Direct sales on the farm, by appointment only.

Wir betreiben eine Imkerei, die darauf bedacht ist, Ihnen Qualitätsprodukte anzubieten und dabei unsere Bienen zu respektieren. Wenn Sie sich für die Produkte von La Rusca entscheiden, entscheiden Sie sich für eine familiäre Imkerei, die die direkten Beziehungen zwischen uns Imkern und Ihnen als Verbraucher fördert. Verkauf direkt auf dem Betrieb, nur nach Vereinbarung.

Wij beoefenen de bijenteelt met als doel u kwaliteitsproducten aan te bieden die onze bijen respecteren. Kiezen voor de producten van La Rusca betekent kiezen voor een familiale bijenteelt die het rechtstreekse contact tussen ons, de imkers, en u, de consument, bevordert. Directe verkoop op de boerderij, alleen op afspraak.

Practicamos la apicultura con el objetivo de ofrecerle productos de calidad y respetuosos con nuestras abejas. Elegir los productos La Rusca es optar por una apicultura familiar, que favorece el contacto directo entre nosotros, los apicultores, y usted, el consumidor. Venta directa en la explotación, con cita previa.

Pratichiamo l'apicoltura con l'obiettivo di offrirvi prodotti di qualità che rispettino le nostre api. Scegliere i prodotti La Rusca significa optare per un'apicoltura familiare, che favorisce il contatto diretto tra noi apicoltori e voi consumatori. Vendita diretta in azienda, solo su appuntamento.