La poterie du village – Brainans

La poterie du village est située à Brainans, authentique village au cœur du vignoble jurassien, offrant un cadre unique pour découvrir l’univers de la céramique ; Visite de l’atelier gratuite avec un artisan passionné qui vous expliquera volontiers les différentes étapes de production, de la terre à la cuisson. Ateliers « découverte » pour les enfants durant la saison estivale. Ouvert le vendredi après-midi, visite Gratuite ATTENTION horaires variables les weekends et hors saison, mieux vaut téléphoner 06 83 98 09 41

The village pottery is located in Brainans, an authentic village in the heart of the Jura vineyards, offering a unique setting in which to discover the world of ceramics. Take a free tour of the workshop with a passionate craftsman who will be happy to explain the various stages of production, from clay to firing. Discovery workshops for children during the summer season. Open on Friday afternoons, free visit ATTENTION: opening times vary at weekends and out of season, so it's best to phone 06 83 98 09 41.

Die Töpferei des Dorfes befindet sich in Brainans, einem authentischen Dorf im Herzen der Weinberge des Juras, das einen einzigartigen Rahmen bietet, um die Welt der Keramik zu entdecken; Kostenlose Besichtigung der Werkstatt mit einem passionierten Handwerker, der Ihnen gerne die verschiedenen Produktionsschritte vom Ton bis zum Brennen erklärt. Entdeckungs"-Workshops für Kinder während der Sommersaison. Freitagnachmittag geöffnet, Besuch kostenlos. ACHTUNG: Die Öffnungszeiten können an Wochenenden und außerhalb der Saison variieren. Am besten rufen Sie uns an: 06 83 98 09 41.

De pottenbakkerij van het dorp ligt in Brainans, een authentiek dorp in het hart van de wijngaarden van de Jura, en biedt een unieke omgeving om de wereld van keramiek te ontdekken. Volg een gratis rondleiding door het atelier met een gepassioneerde ambachtsman, die graag uitleg geeft over de verschillende productiefasen, van klei tot bakken. Ontdekkingsworkshops voor kinderen tijdens het zomerseizoen. Geopend op vrijdagmiddag, gratis toegang LET OP: openingstijden variëren in het weekend en buiten het seizoen, dus je kunt het beste bellen naar 06 83 98 09 41

La alfarería del pueblo está situada en Brainans, un auténtico pueblo en el corazón de los viñedos del Jura, que ofrece un marco único para descubrir el mundo de la cerámica. Haga una visita gratuita del taller con un artesano apasionado, que estará encantado de explicarle las distintas etapas de producción, desde la arcilla hasta la cocción. Talleres de descubrimiento para niños durante la temporada de verano. Abierto los viernes por la tarde, entrada gratuita ATENCIÓN: los horarios de apertura varían los fines de semana y fuera de temporada, por lo que es mejor llamar al 06 83 98 09 41

La ceramica del villaggio si trova a Brainans, un autentico villaggio nel cuore dei vigneti del Giura, che offre un ambiente unico per scoprire il mondo della ceramica. Fate una visita gratuita del laboratorio con un artigiano appassionato, che sarà lieto di spiegarvi le varie fasi della produzione, dall'argilla alla cottura. Laboratori di scoperta per bambini durante la stagione estiva. Aperto il venerdì pomeriggio, ingresso libero ATTENZIONE: gli orari di apertura variano nei fine settimana e fuori stagione, quindi è meglio telefonare allo 06 83 98 09 41