La Poirendeux – Tergnier

Si vous voulez manger sainement en soutenant une agriculture locale et durable foncez aux boutiques de la Poirendeux ! Produits frais, locaux et de qualité garanti ! Horaires et jours d'ouverture des boutiques du territoire : Mardi : Sinceny – 16h à 18h Vendredi : Tergnier – 17h à 20h Folembray : mardi entre 17h30 et 19h00 Pinon : jeudi / 16h30 et 18h00

If you want to eat healthily while supporting local, sustainable agriculture, go to the Poirendeux boutiques! Fresh, local, quality products guaranteed! Opening days and times for local boutiques: Tuesday: Sinceny – 4pm to 6pm Friday: Tergnier – 5pm to 8pm Folembray: Tuesdays between 5:30pm and 7:00pm Pinon: Thursday / 4:30 pm and 6:00 pm

Wenn Sie sich gesund ernähren und dabei eine lokale und nachhaltige Landwirtschaft unterstützen wollen, sollten Sie sich auf die Poirendeux-Läden stürzen! Frische, lokale und qualitativ hochwertige Produkte sind garantiert! Öffnungszeiten und -tage der Läden im Gebiet : Dienstag: Sinceny – 16 bis 18 Uhr Freitag: Tergnier – 17 Uhr bis 20 Uhr Folembray: dienstags zwischen 17.30 und 19.00 Uhr Pinon: Donnerstag / 16.30 und 18.00 Uhr

Als je gezond wilt eten en tegelijkertijd de lokale en duurzame landbouw wilt steunen, ga dan naar de winkels van Poirendeux! Verse, lokale kwaliteitsproducten gegarandeerd! Openingstijden en openingsdagen van de plaatselijke winkels: Dinsdag: Sinceny – 16u tot 18u Vrijdag: Tergnier – 17u tot 20u Folembray: dinsdag tussen 17.30 en 19.00 uur Pinon: donderdag tussen 16.30 en 18.00 uur

Si quiere comer sano y al mismo tiempo apoyar la agricultura local y sostenible, visite las tiendas de Poirendeux Productos frescos, locales y de calidad garantizados Horarios y días de apertura de las tiendas locales Martes: Sinceny – de 16.00 a 18.00 horas Viernes: Tergnier – de 17.00 a 20.00 h Folembray: martes de 17.30 a 19.00 h Pinon: jueves, de 16.30 a 18.00 h

Se volete mangiare sano e sostenere l'agricoltura locale e sostenibile, andate a visitare i negozi di Poirendeux! Prodotti freschi, locali e di qualità garantiti! Orari e giorni di apertura dei negozi locali: Martedì: Sinceny – dalle 16.00 alle 18.00 Venerdì: Tergnier – dalle 17.00 alle 20.00 Folembray: martedì dalle 17.30 alle 19.00 Pinon: giovedì / 16.30-18.00