La Pinte Française – La Chapelle-sur-Chézy

La Pinte Française est une brasserie artisanale et indépendante située dans le sud de l'Aisne. Chaque jour, nous nous concentrons à vouloir brasser la meilleure bière artisanale en suivant une démarche simple. Celle d'assurer un produit composé d'ingrédients et d'emballages provenant de France. Plus que de simples achats, les approvisionnements ont de réels impacts sur la qualité, l'impact environnemental et économique des produits. Notre démarche vise à valoriser la chaîne de production en allant chercher les ingrédients qui feront la bonne bière. Attachés à notre terroir, nous favorisons l'approvisionnement français pour nos produits. Et ça, sans faire de compromis sur la qualité d'une bonne pinte française !

La Pinte Française is an independent craft brewery located in the south of the Aisne. Every day, we focus on brewing the best craft beer following a simple approach. That of ensuring a product composed of ingredients and packaging from France. More than a simple purchase, the supplies have real impacts on the quality, the environmental and economic impact of the products. Our approach aims to enhance the value of the production chain by sourcing the ingredients that make good beer. Attached to our land, we favor French supply for our products. And this, without compromising on the quality of a good French pint!

La Pinte Française ist eine unabhängige, handwerkliche Brauerei im Süden des Departements Aisne. Jeden Tag konzentrieren wir uns darauf, das beste handwerklich gebraute Bier zu brauen, indem wir einen einfachen Ansatz verfolgen. Wir wollen sicherstellen, dass unser Produkt aus Zutaten und Verpackungen besteht, die aus Frankreich stammen. Die Beschaffung ist mehr als nur ein einfacher Einkauf, sie hat echte Auswirkungen auf die Qualität, die Umwelt und die wirtschaftlichen Auswirkungen der Produkte. Unser Ansatz zielt darauf ab, die Produktionskette aufzuwerten, indem wir die Zutaten holen, die ein gutes Bier ausmachen. Da wir unserem Land verbunden sind, bevorzugen wir die Beschaffung unserer Produkte aus Frankreich. Und das, ohne Kompromisse bei der Qualität eines guten französischen Pinte einzugehen!

La Pinte Française is een onafhankelijke ambachtelijke brouwerij in het zuiden van de Aisne. Elke dag concentreren we ons op het brouwen van het beste ambachtelijke bier met een eenvoudige aanpak. Dat van het verzekeren van een product gemaakt met ingrediënten en verpakking uit Frankrijk. Meer dan alleen aankopen, sourcing heeft een reële impact op de kwaliteit, het milieu en de economische impact van de producten. Onze aanpak is erop gericht de waarde van de productieketen te verhogen door de ingrediënten te betrekken die goed bier maken. Omdat wij gehecht zijn aan onze regio, geven wij de voorkeur aan Franse herkomst voor onze producten. En dit zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit van een goede Franse pint!

La Pinte Française es una cervecería artesanal independiente situada al sur del Aisne. Cada día nos centramos en elaborar la mejor cerveza artesana con un planteamiento sencillo. La de garantizar un producto elaborado con ingredientes y envases procedentes de Francia. Más que una mera compra, el abastecimiento tiene un impacto real en la calidad y las repercusiones medioambientales y económicas de los productos. Nuestro enfoque pretende aumentar el valor de la cadena de producción abasteciéndonos de los ingredientes que hacen buena la cerveza. Apegados a nuestra región, favorecemos el abastecimiento francés de nuestros productos. Y todo ello sin renunciar a la calidad de una buena pinta francesa

La Pinte Française è un birrificio artigianale indipendente situato nel sud dell'Aisne. Ogni giorno ci concentriamo sulla produzione della migliore birra artigianale con un approccio semplice. Quello di garantire un prodotto realizzato con ingredienti e confezioni provenienti dalla Francia. Più che sugli acquisti, l'approvvigionamento ha un impatto reale sulla qualità e sull'impatto ambientale ed economico dei prodotti. Il nostro approccio mira a valorizzare la catena di produzione attraverso l'approvvigionamento degli ingredienti che rendono buona la birra. Essendo legati alla nostra regione, privilegiamo l'approvvigionamento francese per i nostri prodotti. E questo senza compromettere la qualità di una buona pinta francese!