Description
Sur les dunes de la plage de Bretteville sur Ay, l’équipe de la paillote vous propose :
• de la dégustation sans modération avec nos recettes exclusivement maison concoctées par notre chef
• des cocktails, bières et vins sélectionnés avec soin
• un extérieur propice à la détente pour petits et grands (aire de jeux enfant sécurisée)
• chaque soir, une vue sur les couchers de soleil incroyable
• des soirées concerts de folie
• un espace dédié à l’art (exposition éphémère de divers artistes locaux)
• et surtout de la bonne humeur et du partage
English
On the dunes of the beach of Bretteville sur Ay, the team of the paillote proposes you :
? tasting without moderation with our exclusively homemade recipes concocted by our chef
? carefully selected cocktails, beers and wines
? a relaxing outdoor area for young and old (secure children's play area)
? incredible sunset views every evening
? crazy concert evenings
? a space dedicated to art (ephemeral exhibition of various local artists)
? and above all, good humor and sharing
Deutsch
Auf den Dünen des Strandes von Bretteville sur Ay bietet Ihnen das Team der Paillote :
? hemmungslose Verkostung mit unseren ausschließlich hausgemachten Rezepten, die von unserem Chefkoch zusammengestellt wurden
? sorgfältig ausgewählte Cocktails, Biere und Weine
? ein Außenbereich, der zur Entspannung für Groß und Klein einlädt (sicherer Kinderspielplatz)
? jeden Abend einen Blick auf die unglaublichen Sonnenuntergänge
? verrückte Konzertabende
? ein Raum, der der Kunst gewidmet ist (kurzlebige Ausstellung verschiedener lokaler Künstler)
? und vor allem gute Laune und Teilen
Dutch
Op de duinen van het strand van Bretteville sur Ay, het team van de strohut stelt u :
? proeven zonder mate met onze uitsluitend huisgemaakte recepten samengesteld door onze chef-kok
zorgvuldig geselecteerde cocktails, bieren en wijnen
? een ontspannende buitenruimte voor jong en oud (beveiligde speeltuin)
elke avond een prachtig uitzicht op de zonsondergang
te gekke avondconcerten
een ruimte gewijd aan kunst (tijdelijke tentoonstelling van verschillende lokale kunstenaars)
en vooral, goed humeur en delen
Español
Sobre las dunas de la playa de Bretteville sur Ay, el equipo de la cabaña de paja le propone :
? degustación sin moderación con nuestras recetas exclusivamente caseras elaboradas por nuestro chef
? cócteles, cervezas y vinos cuidadosamente seleccionados
? un relajante espacio al aire libre para grandes y pequeños (zona de juegos infantil segura)
? increíbles vistas de la puesta de sol cada noche
? locos conciertos nocturnos
? un espacio dedicado al arte (exposición temporal de varios artistas locales)
? y sobre todo, buen humor y convivencia
Italiano
Sulle dune della spiaggia di Bretteville sur Ay, il team della capanna di paglia vi propone :
degustazioni senza moderazione con le nostre ricette esclusivamente casalinghe elaborate dal nostro chef
cocktail, birre e vini accuratamente selezionati
un'area esterna rilassante per grandi e piccini (area giochi sicura per i bambini)
ogni sera un'incredibile vista sul tramonto
concerti serali folli
uno spazio dedicato all'arte (mostra temporanea di vari artisti locali)
e soprattutto buon umore e condivisione