La Nouvelle Douane – Strasbourg

La Nouvelle Douane regroupe, au centre-ville de Strasbourg, des producteurs alsaciens qui vous apportent le meilleur de leurs fermes et exploitations. Comme sur un marché, vous rencontrez les 20 producteurs associés, qui tiennent eux-mêmes cette boutique à tour de rôle. A la Nouvelle Douane, vous allez retrouver le goût des bonnes choses : fruits et légumes, viandes et charcuteries, produits laitiers, œufs, poissons, miel et confitures, vins, eaux-de-vie et épicerie fine. Des produits locaux, fermiers et de saison, au juste prix pour le producteur.

La Nouvelle Douane, in Strasbourg's city center, brings you the best of Alsace's producers and farms. Just like at a market, you'll meet the 20 associated producers, who take turns running the store themselves. At La Nouvelle Douane, you'll rediscover a taste for the good things in life: fruit and vegetables, meats and charcuterie, dairy products, eggs, fish, honey and jams, wines, brandies and delicatessen products. Local, farmhouse and seasonal produce, at a fair price for the producer.

La Nouvelle Douane vereint im Stadtzentrum von Straßburg elsässische Produzenten, die Ihnen das Beste von ihren Bauernhöfen und Betrieben bringen. Wie auf einem Markt begegnen Sie den 20 angeschlossenen Erzeugern, die diesen Laden abwechselnd selbst betreiben. Im Nouvelle Douane werden Sie den Geschmack guter Dinge wiederfinden: Obst und Gemüse, Fleisch und Wurstwaren, Milchprodukte, Eier, Fisch, Honig und Marmeladen, Weine, Schnäpse und Feinkost. Lokale, bäuerliche und saisonale Produkte zum fairen Preis für den Erzeuger.

In het centrum van Straatsburg brengt La Nouvelle Douane Elzasser producenten samen om je het allerbeste van hun boerderijen en bedrijven te bieden. Net als op een markt kun je kennismaken met de 20 aangesloten producenten, die om de beurt zelf de winkel runnen. Bij La Nouvelle Douane proef je de goede dingen van het leven: groenten en fruit, vlees en vleeswaren, zuivelproducten, eieren, vis, honing en jam, wijnen, brandewijn en delicatessen. Lokale, boerderij- en seizoensproducten, tegen een eerlijke prijs voor de producent.

En el centro de Estrasburgo, La Nouvelle Douane reúne a los productores alsacianos para ofrecerle lo mejor de sus granjas y explotaciones. Como en un mercado, podrá conocer a los 20 productores asociados, que se turnan para atender ellos mismos la tienda. En La Nouvelle Douane, encontrará el gusto por las cosas buenas de la vida: frutas y verduras, carnes y embutidos, productos lácteos, huevos, pescado, miel y mermeladas, vinos, aguardientes y productos delicatessen. Productos locales, de granja y de temporada, a un precio justo para el productor.

Nel centro di Strasburgo, La Nouvelle Douane riunisce i produttori alsaziani per offrirvi il meglio delle loro fattorie e aziende. Come in un mercato, potrete incontrare i 20 produttori associati, che a turno gestiscono il negozio. Alla Nouvelle Douane troverete il gusto delle cose buone della vita: frutta e verdura, carne e salumi, latticini, uova, pesce, miele e marmellate, vini, grappe e prodotti di gastronomia. Prodotti locali, di fattoria e di stagione, a un prezzo equo per il produttore.