La Noria – Alazard Traiteur – Châteaurenard

Traiteur depuis 1902, la cuisine traditionnelle et gourmande est servie à l'intérieur de la salle de réception de 200 m2 climatisée ou sous la terrasse de 70m² couverte afin de profiter du calme de la campagne environnante. Le jardin arboré de 1200 m² est entièrement clôturé et privatisé en même temps que la réservation de la salle de réception. Possibilité de location privative le week-end (mariages, cocktails, anniversaires et séminaires…). Plats et plateaux repas à emporter sur commande à l'avance, pour particuliers et entreprises.

Catered since 1902, traditional gourmet cuisine is served inside the 200 m2 air-conditioned reception room or under the 70 m2 covered terrace to enjoy the peace and quiet of the surrounding countryside. The 1200 m² wooded garden is fully fenced and privatized at the same time as the reception room. Private hire available at weekends (weddings, cocktail parties, birthdays and seminars…). Take-away dishes and meal trays available on advance order, for individuals and companies.

Traiteur seit 1902. Die traditionelle Gourmetküche wird im 200 m2 großen, klimatisierten Empfangssaal oder auf der 70 m2 großen, überdachten Terrasse serviert, damit Sie die Ruhe der umliegenden Landschaft genießen können. Der 1200 m² große Garten mit Bäumen ist vollständig eingezäunt und wird zusammen mit der Reservierung des Festsaals privatisiert. Möglichkeit der privaten Vermietung am Wochenende (Hochzeiten, Cocktailpartys, Geburtstage und Seminare…). Gerichte und Mahlzeitentabletts zum Mitnehmen auf Vorbestellung für Privatpersonen und Unternehmen.

De traditionele en gastronomische keuken wordt sinds 1902 geserveerd in de 200m2 grote zaal met airconditioning of onder het 70m2 grote overdekte terras om te genieten van de rust van het omringende platteland. De tuin van 1200 m² is volledig omheind en tegelijk met de receptie geprivatiseerd. Mogelijkheid tot privé-verhuur in het weekend (bruiloften, cocktailparty's, verjaardagen en seminars…). Afhaalmaaltijden en trays kunnen vooraf worden besteld voor particulieren en bedrijven.

Desde 1902, la cocina tradicional y gourmet se sirve en el interior de la sala de recepción de 200 m2 con aire acondicionado o bajo la terraza cubierta de 70 m2 para disfrutar de la calma de la campiña circundante. El jardín de 1200 m² está totalmente vallado y privatizado al mismo tiempo que la sala de recepción. Posibilidad de alquiler privado los fines de semana (bodas, cócteles, cumpleaños y seminarios…). Se pueden encargar comidas para llevar y bandejas con antelación para particulares y empresas.

La cucina tradizionale e gourmet viene servita all'interno della sala ricevimenti climatizzata di 200 m2 o sotto la terrazza coperta di 70 m2 per godere della calma della campagna circostante. Il giardino di 1200 m² è interamente recintato e privatizzato insieme alla sala ricevimenti. Possibilità di noleggio privato nei fine settimana (matrimoni, cocktail party, compleanni e seminari…). È possibile ordinare in anticipo pasti e vassoi da asporto per privati e aziende.