La librairie generale – Arcachon

En 1924, en lieu et place du Café des Prévoyants de l'Avenir, les arcachonnais voient s'ouvrir La Librairie Générale ! Lieu de vie, de partage et de découvertes, elle s'attache à présenter un large assortiment de plus de 12 000 références soigneusement sélectionnées par une équipe professionnelle et passionnée dans tous les genres (Littérature adulte, jeunesse, BD mangas, tourisme, beaux-livres, sciences humaines, santé, régionalisme, pratique etc). Membre de l'Association des Librairies Indépendantes en Nouvelle-Aquitaine, elle est également labellisée "Librairie indépendante de référence" par le Ministère de la Culture. Pleinement engagée dans l'action culturelle de sa ville et de sa région, La Librairie Générale est également heureuse de participer à de nombreux salons littéraires mais aussi de proposer régulièrement des rencontres avec auteurs et éditeurs.

In 1924, in place of the Café des Prévoyants de l'Avenir, the people of Arcachon saw the opening of the Librairie Générale! A place for living, sharing and discovering, it offers a wide range of more than 12,000 references carefully selected by a professional and passionate team in all genres (adult literature, youth, manga comics, tourism, fine books, human sciences, health, regionalism, practical etc.). Member of the Association of Independent Bookstores in New Aquitaine, it is also labeled "Independent bookstore of reference" by the Ministry of Culture. Fully committed to the cultural action of its city and region, La Librairie Générale is also happy to participate in numerous literary fairs and to regularly propose meetings with authors and publishers.

1924 eröffneten die Arcachonnais anstelle des Café des Prévoyants de l'Avenir die La Librairie Générale! Als Ort des Lebens, des Austauschs und der Entdeckungen ist sie bestrebt, ein breites Sortiment von über 12.000 Artikeln anzubieten, die von einem professionellen und leidenschaftlichen Team sorgfältig ausgewählt wurden und alle Genres umfassen (Erwachsenenliteratur, Jugendliteratur, Manga-Comics, Tourismus, schöne Bücher, Geisteswissenschaften, Gesundheit, Regionalität, Praktisches usw.). Sie ist Mitglied der Association des Librairies Indépendantes en Nouvelle-Aquitaine und trägt außerdem das Label "Librairie indépendante de référence" (Unabhängige Referenzbuchhandlung) des französischen Kulturministeriums. La Librairie Générale ist voll und ganz in die kulturelle Arbeit ihrer Stadt und Region eingebunden und nimmt auch gerne an zahlreichen Literaturmessen teil, bietet aber

In 1924 zagen de inwoners van Arcachon in plaats van het Café des Prévoyants de l'Avenir de opening van de Librairie Générale! Een plaats om te leven, te delen en te ontdekken, met een ruim aanbod van meer dan 12.000 referenties die zorgvuldig zijn geselecteerd door een professioneel en gepassioneerd team in alle genres (literatuur voor volwassenen en jongeren, manga-strips, toerisme, fijne boeken, menswetenschappen, gezondheid, regionalisme, praktische boeken, enz.) Als lid van de Association des Librairies Indépendantes en Nouvelle-Aquitaine wordt zij ook door het Ministerie van Cultuur bestempeld als "Librairie indépendante de référence". Volledig betrokken bij de culturele activiteiten van haar stad en regio, neemt La Librairie Générale ook graag deel aan talrijke literaire beurzen en biedt regelmatig ontmoetingen aan met auteurs en uitgevers.

En 1924, en lugar del Café des Prévoyants de l'Avenir, los habitantes de Arcachon vieron la apertura de la Librairie Générale Un lugar para vivir, compartir y descubrir, ofrece una amplia gama de más de 12.000 referencias cuidadosamente seleccionadas por un equipo profesional y apasionado en todos los géneros (literatura adulta y juvenil, cómic manga, turismo, bellas letras, ciencias humanas, salud, regionalismo, libros prácticos, etc.). Miembro de la Association des Librairies Indépendantes en Nouvelle-Aquitaine, también está calificada como "Librairie indépendante de référence" por el Ministerio de Cultura. Totalmente implicada en las actividades culturales de su ciudad y de su región, la Librairie Générale se complace también en participar en numerosas ferias literarias y en ofrecer regularmente encuentros con autores y editores.

Nel 1924, al posto del Café des Prévoyants de l'Avenir, gli abitanti di Arcachon videro l'apertura della Librairie Générale! Luogo di vita, condivisione e scoperta, offre un'ampia gamma di oltre 12.000 referenze accuratamente selezionate da un team di professionisti e appassionati in tutti i generi (letteratura per adulti e per ragazzi, fumetti manga, turismo, libri di pregio, scienze umane, salute, regionalismo, libri pratici, ecc.) Membro dell'Association des Librairies Indépendantes en Nouvelle-Aquitaine, è anche etichettata come "Librairie indépendante de référence" dal Ministero della Cultura. Pienamente coinvolta nelle attività culturali della sua città e della sua regione, La Librairie Générale è anche lieta di partecipare a numerose fiere letterarie e di offrire incontri regolari con autori ed editori.