La Gaveuse d'oie – Périgueux

Ici le savoir-faire est traditionnel et familial depuis 1968. On fabrique et on ne vend que des bons produits, issus du terroir : foie gras, truffes et cèpes ! Les conserves sont faites maison. On peut les acheter sur place ou les commander sur Internet, même si on habite à l'autre bout de la planète : la boutique en ligne diffuse des conserves et quelques produits frais. Parmi les spécialités : le magret de canard séché fourré au foie gras, la saucisse sèche au canard, les fruits fourrés au foie gras, le foie gras aux morilles ou la Mélinette.

Here, know-how has been traditional and family-owned since 1968. We make and sell only the finest local produce: foie gras, truffles and ceps! The preserves are homemade. You can buy them on the spot or order them on the Internet, even if you live on the other side of the planet: the online store sells preserves and some fresh products. Specialties include dried duck breast stuffed with foie gras, dried duck sausage, fruit stuffed with foie gras, foie gras with morel mushrooms and Mélinette.

Hier ist das Know-how traditionell und seit 1968 in Familienbesitz. Es werden nur gute Produkte aus der Region hergestellt und verkauft: Foie gras, Trüffel und Steinpilze! Die Konserven werden hausgemacht. Man kann sie vor Ort kaufen oder im Internet bestellen, auch wenn man am anderen Ende der Welt lebt: Der Online-Shop vertreibt Konserven und einige frische Produkte. Zu den Spezialitäten gehören: getrocknete Entenbrust mit Gänseleberfüllung, Trockenwurst mit Ente, mit Gänseleber gefüllte Früchte, Gänseleber mit Morcheln oder Melinette.

De knowhow is hier traditioneel en wordt al sinds 1968 door een familie gerund. We maken en verkopen alleen de beste lokale producten: foie gras, truffels en eekhoorntjesbrood! De conserven zijn huisgemaakt. Je kunt ze ter plekke kopen of online bestellen, zelfs als je aan de andere kant van de wereld woont: de online winkel verkoopt conserven en enkele verse producten. Specialiteiten zijn gedroogde eendenborst gevuld met foie gras, gedroogde eendenworst, fruit gevuld met foie gras, foie gras met morilles en Mélinette.

Aquí, el saber hacer es tradicional y familiar desde 1968. Elaboramos y vendemos únicamente los mejores productos locales: foie gras, trufas y ceps Las conservas son caseras. Puede comprarlas en el establecimiento o encargarlas por Internet, aunque viva en la otra punta del mundo: la tienda en línea vende conservas y algunos productos frescos. Las especialidades incluyen magret de pato seco relleno de foie gras, salchicha de pato seco, fruta rellena de foie gras, foie gras con colmenillas y Mélinette.

Il know-how qui è tradizionale e a conduzione familiare dal 1968. Produciamo e vendiamo solo i migliori prodotti locali: foie gras, tartufi e porcini! Le conserve sono fatte in casa. Potete acquistarle in loco o ordinarle online, anche se vivete dall'altra parte del mondo: il negozio online vende conserve e alcuni prodotti freschi. Le specialità includono petto d'anatra essiccato ripieno di foie gras, salsiccia d'anatra essiccata, frutta ripiena di foie gras, foie gras con spugnole e Mélinette.