Description
"Boissons et herboristerie paysannes" – "La ferme des h'EIR'bes libres" cultive des plantes aromatiques et médicinales en traction animale, cueille et transforme à la main sur la ferme. L'ensemble de la gamme est confectionnée à partir de plantes cultivées sur la ferme, en alliant vertus médicinales, saveurs et couleurs, afin de proposer des produits de qualité, sains et respectueux du vivant.
English
"Boissons et herboristerie paysannes" – "La ferme des h'EIR'bes libres" grows aromatic and medicinal plants using animal traction, and hand-picks and processes them on the farm. The entire range is made from plants grown on the farm, combining medicinal virtues, flavors and colors to offer quality products that are healthy and respectful of the living world.
Deutsch
"Boissons et herboristerie paysannes" – "La ferme des h'EIR'bes libres" baut aromatische und medizinische Pflanzen mit tierischem Antrieb an, pflückt und verarbeitet sie von Hand auf dem Hof. Die gesamte Produktpalette wird aus den auf dem Hof angebauten Pflanzen hergestellt. Dabei werden Heilkraft, Geschmack und Farben miteinander kombiniert, um qualitativ hochwertige, gesunde Produkte anzubieten, die das Leben respektieren.
Dutch
"Dranken van de boerderij en kruiden – "La ferme des h'EIR'bes libres" kweekt aromatische en geneeskrachtige planten met behulp van dierlijke tractie, en plukt en verwerkt ze met de hand op de boerderij. Het hele assortiment is gemaakt van planten die op de boerderij groeien en combineert geneeskrachtige eigenschappen, smaken en kleuren om kwaliteitsproducten aan te bieden die gezond zijn en de levende wereld respecteren.
Español
"Bebidas de granja y herboristería – "La ferme des h'EIR'bes libres" cultiva plantas aromáticas y medicinales mediante tracción animal, y las recolecta y transforma a mano en la granja. Toda la gama se elabora a partir de plantas cultivadas en la granja, combinando virtudes medicinales, sabores y colores para ofrecer productos de calidad, sanos y respetuosos con el mundo vivo.
Italiano
"Boissons et herboristerie paysannes" – "La ferme des h'EIR'bes libres" coltiva piante aromatiche e medicinali utilizzando la trazione animale, raccogliendole e lavorandole a mano in azienda. L'intera gamma è realizzata con piante coltivate in azienda, che combinano virtù medicinali, sapori e colori per offrire prodotti di qualità, sani e rispettosi del mondo vivente.