La Ferme de Labergement – GAEC Colson – Moloy

Nous sommes une exploitation laitière située à Moloy, à environ 30 km au nord de Dijon. Notre produit principal sera la crème glacée. D'autres produits seront également disponible comme de la crème fraîche, du lait entier ou demi-écrémé pasteurisé, des crèmes dessert, du fromage blanc et peut-être même des petits fromages pour l'apéritif ! L'alimentation des vaches laitière se fait sans OGM, et les vaches paturent d'avril à juillet. Le reste de l'année elles sont logées dans un bâtiment conçu en priorité pour leur bien être.

Farm products

Wir sind ein Milchviehbetrieb in Moloy, etwa 30 km nördlich von Dijon. Unser Hauptprodukt wird Eiscreme sein. Es wird aber auch andere Produkte geben, wie z. B. Crème fraîche, pasteurisierte Voll- oder Halbfettmilch, Dessertcremes, Quark und vielleicht sogar kleine Käsesorten für den Aperitif! Die Milchkühe werden gentechnikfrei gefüttert und sind von April bis Juli auf der Weide. Den Rest des Jahres werden sie in einem Gebäude untergebracht, das in erster Linie auf ihr Wohlbefinden ausgerichtet ist.

Wij zijn een melkveebedrijf in Moloy, ongeveer 30 km ten noorden van Dijon. Ons hoofdproduct zal ijs zijn. Er zullen ook andere producten verkrijgbaar zijn, zoals crème fraîche, gepasteuriseerde volle of halfvolle melk, dessertcrèmes, fromage blanc en misschien zelfs kleine kaasjes voor het aperitief! De melkkoeien worden gevoed zonder GGO's en de koeien grazen van april tot juli. De rest van het jaar zijn ze ondergebracht in een gebouw dat speciaal voor hun welzijn is ontworpen.

Somos una granja lechera situada en Moloy, a unos 30 km al norte de Dijon. Nuestro principal producto será el helado. También se ofrecerán otros productos, como crème fraîche, leche entera o semidesnatada pasteurizada, cremas de postre, fromage blanc e incluso pequeños quesos para el aperitivo Las vacas lecheras se alimentan sin OMG y pastan de abril a julio. El resto del año se alojan en un edificio diseñado principalmente para su bienestar.

Siamo un'azienda lattiero-casearia situata a Moloy, a circa 30 km a nord di Digione. Il nostro prodotto principale sarà il gelato. Saranno disponibili anche altri prodotti come crème fraîche, latte intero o parzialmente scremato pastorizzato, creme da dessert, fromage blanc e forse anche piccoli formaggi per l'aperitivo! Le mucche da latte sono alimentate senza OGM e pascolano da aprile a luglio. Il resto dell'anno sono ospitati in un edificio progettato principalmente per il loro benessere.