La Cure Gourmande (Les Allées)

L'idée initiale de ce lieu de la gourmandise est de faire revivre, au-delà de la qualité gustative, les émotions affectives que procurent les produits traditionnels d'antan. Issu d'un concept original inventé en 1989 à Balaruc Les Bains et développé partout en France et à l'étranger. Dans ce lieu magique, vous seront dévoilés tous les secrets de fabrication, le tout couronné par une généreuse dégustation de différents produits. Vous pourrez y découvrir ainsi différents assortiments de biscuits, des chocolats et confiseries diverses de qualité (des caramels, des nougats, des calissons, des olives au chocolat, des bonbons et sucettes aux arômes naturels) mais également, vous y découvrirez une collection de boîtes métalliques et de coffrets décorés et patinés à l'ancienne, qui renouent avec les présentations traditionnelles du début du siècle dernier. Des emballages décoratifs uniques que qui raviront les collectionneurs. Le passage par la boutique est aussi un moment unique d'émerveillement, où la gourmandise est exacerbée par le plaisir des yeux. Mais bien au-delà de tout cela les visiteurs passent un instant agréable, inoubliable, imprégnés de la douceur des ancrages affectifs, transportés par l'univers de La Cure Gourmande. Le magasin d'Aix-en-Provence est ouvert depuis 2007. Ce dernier est placé en plein centre de cette jolie ville, face à l'Office du Tourisme. Au sein de ce magasin, vous trouverez l'ensemble des gourmandises de La Cure Gourmande.

Candy shop

Die ursprüngliche Idee dieses Ortes der Gaumenfreuden bestand darin, über die geschmackliche Qualität hinaus die affektiven Emotionen, die traditionelle Produkte aus vergangenen Zeiten hervorrufen, wieder aufleben zu lassen. Hervorgegangen aus einem originellen Konzept, das 1989 in Balaruc Les Bains erfunden und überall in Frankreich und im Ausland weiterentwickelt wurde. An diesem magischen Ort werden Sie in alle Geheimnisse der Herstellung eingeweiht, die von einer großzügigen Verkostung der verschiedenen Produkte gekrönt werden. Hier können Sie verschiedene Kekssortimente, hochwertige Schokolade und Süßwaren (Karamellbonbons, Nougat, Calissons, Schokoladenoliven, Bonbons und Lollis mit natürlichen Aromen), aber auch eine Sammlung von Metalldosen und Kästchen entdecken, die nach alter Art verziert und patiniert sind und an die traditionellen Präsentationsformen vom Anfang des letzten Jahrhunderts anknüpfen. Einzigartige dekorative Verpackungen, die Sammler begeistern werden. Der Gang durch den Laden ist auch ein einzigartiger Moment des Staunens, in dem die Gaumenfreude durch den Genuss der Augen noch gesteigert wird. Aber weit darüber hinaus verbringen die Besucher einen angenehmen, unvergesslichen Moment, durchdrungen von der Sanftheit der emotionalen Verankerungen, transportiert durch die Welt von La Cure Gourmande. Das Geschäft in Aix-en-Provence ist seit 2007 geöffnet. Es befindet sich im Zentrum dieser schönen Stadt, gegenüber dem Office du Tourisme. In diesem Geschäft finden Sie alle Leckereien von La Cure Gourmande.

Het oorspronkelijke idee van deze gastronomische plek is om, naast de smakelijke kwaliteit, de emotionele emoties die traditionele producten van weleer oproepen te doen herleven. Het resultaat van een origineel concept uitgevonden in 1989 in Balaruc Les Bains en ontwikkeld in Frankrijk en daarbuiten. Op deze magische plek worden u alle geheimen van de productie onthuld, aangevuld met een royale proeverij van verschillende producten. U kunt er verschillende assortimenten koekjes, bonbons en diverse soorten snoepgoed (karamels, noga's, calissons, chocolade-olijven, snoepjes en lollies met natuurlijke smaken) ontdekken, maar ook een verzameling metalen dozen en kistjes met een ouderwets patina, die de traditionele presentaties van het begin van de vorige eeuw doen herleven. Unieke decoratieve verpakking die verzamelaars zal bekoren. Een bezoek aan de winkel is ook een uniek moment van verwondering, waarbij het plezier van de ogen wordt versterkt. Maar meer dan dat, brengt de bezoeker een aangenaam en onvergetelijk moment door, doordrenkt met de zoetheid van emotionele ankers, vervoerd door het universum van La Cure Gourmande. De winkel in Aix-en-Provence is open sinds 2007. Het ligt in het centrum van deze prachtige stad, tegenover het VVV-kantoor. In deze winkel vindt u alle lekkernijen van La Cure Gourmande.

La idea inicial de este local gourmet es revivir, más allá de la calidad gustativa, las emociones que proporcionan los productos tradicionales de antaño. El resultado de un concepto original inventado en 1989 en Balaruc Les Bains y desarrollado en toda Francia y en el extranjero. En este lugar mágico, se le revelarán todos los secretos de la producción, rematados con una generosa degustación de diferentes productos. Podrá descubrir diferentes surtidos de galletas, chocolates y confitería variada de calidad (caramelos, turrones, calissons, aceitunas de chocolate, caramelos y piruletas con sabores naturales), pero también una colección de cajas y cofres metálicos decorados y con una pátina de antaño, que reviven las presentaciones tradicionales de principios del siglo pasado. Un embalaje decorativo único que hará las delicias de los coleccionistas. La visita a la tienda es también un momento único de asombro, en el que se exacerba el placer de los ojos. Pero más que eso, los visitantes pasan un momento agradable e inolvidable, impregnados de la dulzura de los anclajes emocionales, transportados por el universo de La Cure Gourmande. La tienda de Aix-en-Provence está abierta desde 2007. Se encuentra en el centro de esta hermosa ciudad, frente a la Oficina de Turismo. En esta tienda, encontrará todas las delicias de La Cure Gourmande.

L'idea iniziale di questo locale gourmet è quella di far rivivere, al di là della qualità gustativa, le emozioni emotive che i prodotti tradizionali di un tempo regalano. Il risultato di un concetto originale inventato nel 1989 a Balaruc Les Bains e sviluppato in Francia e all'estero. In questo luogo magico vi verranno svelati tutti i segreti della produzione, conditi da una generosa degustazione di diversi prodotti. Potrete scoprire diversi assortimenti di biscotti, cioccolatini e dolciumi vari di qualità (caramelle, torroni, calissons, olive di cioccolato, caramelle e lecca-lecca con aromi naturali) ma anche una collezione di scatole e cofanetti in metallo decorati e con una patina d'altri tempi, che fanno rivivere le presentazioni tradizionali dell'inizio del secolo scorso. Una confezione decorativa unica che farà la gioia dei collezionisti. Una visita al negozio è anche un momento unico di meraviglia, in cui il piacere degli occhi è esaltato. Ma soprattutto, i visitatori trascorrono un momento piacevole e indimenticabile, impregnato della dolcezza di ancore emozionali, trasportati dall'universo de La Cure Gourmande. Il negozio di Aix-en-Provence è aperto dal 2007. Si trova nel centro di questa splendida città, di fronte all'Ufficio del Turismo. In questo negozio troverete tutte le prelibatezze de La Cure Gourmande.