La Cure Gourmande (rue Vauvenargues)

La Cure Gourmande est une biscuiterie, confiserie et chocolaterie dont le style s'inspire de l'art de vivre Français au début du XIXème siècle. La boutique est située proche de la Mairie d'Aix-en-Provence, sur la place de l'Hôtel de Ville. Vous pourrez y découvrir ainsi différents assortiments de biscuits, des chocolats et confiseries diverses de qualité (des caramels, des nougats, des calissons, des olives au chocolat, des bonbons et sucettes aux arômes naturels) mais également, vous y découvrirez une collection de boîtes métalliques et de coffrets décorés et patinés à l'ancienne, qui renouent avec les présentations traditionnelles du début du siècle dernier. Des emballages décoratifs uniques qui raviront les collectionneurs.

Candy shop

La Cure Gourmande ist eine Keks-, Süßwaren- und Schokoladenfabrik, deren Stil von der französischen Lebensart zu Beginn des 19. Jahrhunderts inspiriert ist. Das Geschäft befindet sich in der Nähe des Rathauses von Aix-en-Provence, auf dem Place de l'Hôtel de Ville. Hier können Sie verschiedene Kekssortimente, hochwertige Schokolade und verschiedene Süßwaren (Karamellbonbons, Nougat, Calissons, Schokoladenoliven, Bonbons und Lutscher mit natürlichen Aromen) entdecken, aber auch eine Kollektion von Metalldosen und Kästchen, die nach alter Art verziert und patiniert sind und an die traditionellen Präsentationsformen vom Anfang des letzten Jahrhunderts anknüpfen. Einzigartige dekorative Verpackungen, die Sammler begeistern werden.

La Cure Gourmande is een koekjes-, banket- en chocoladewinkel waarvan de stijl is geïnspireerd op de Franse levenskunst van het begin van de 19e eeuw. De winkel ligt vlakbij het stadhuis van Aix-en-Provence, op de Place de l'Hôtel de Ville. U zult er verschillende assortimenten koekjes, chocolade en diverse soorten snoepgoed (karamels, nougats, calissons, chocolade-olijven, snoepjes en lollies met natuurlijke smaken) ontdekken, maar ook een verzameling metalen dozen en kistjes die op ouderwetse wijze zijn versierd en gepatineerd en die de traditionele presentaties van het begin van de vorige eeuw doen herleven. Unieke decoratieve verpakking die verzamelaars zal bekoren.

La Cure Gourmande es una tienda de galletas, dulces y chocolates cuyo estilo se inspira en el arte de vivir francés de principios del siglo XIX. La tienda está situada cerca del ayuntamiento de Aix-en-Provence, en la plaza del Hôtel de Ville. Descubrirá diferentes surtidos de galletas, chocolates y confitería variada de calidad (caramelos, turrones, calissons, aceitunas de chocolate, caramelos y piruletas con sabores naturales), pero también una colección de cajas y cofres metálicos decorados y patinados a la antigua usanza, que reviven las presentaciones tradicionales de principios del siglo pasado. Un embalaje decorativo único que hará las delicias de los coleccionistas.

La Cure Gourmande è una biscotteria, pasticceria e cioccolateria il cui stile si ispira all'arte di vivere francese degli inizi del XIX secolo. Il negozio si trova vicino al municipio di Aix-en-Provence, in Place de l'Hôtel de Ville. Scoprirete diversi assortimenti di biscotti, cioccolatini e dolciumi vari di qualità (caramelle, torroni, calissons, olive di cioccolato, caramelle e lecca-lecca con aromi naturali) ma anche una collezione di scatole e cofanetti in metallo decorati e patinati alla vecchia maniera, che fanno rivivere le presentazioni tradizionali dell'inizio del secolo scorso. Una confezione decorativa unica che farà la gioia dei collezionisti.