Description
Bernard Manguin, Maître chocolatier, est un passionné de chocolat. Il ne cesse de faire évoluer ses produits, rechercher de nouvelles saveurs et innovations sont ses recettes pour créer chaque saison de nouveaux chocolats. A la Chocolaterie du Blason vous pourrez trouver toutes sortes de gourmandises. Un régal pour vos papilles.
English
Bernard Manguin, a master chocolate-maker, loves chocolate. He never stops developing his products ; searching for new tastes and innovating are his formulas for creating new chocolates every season. At the Chocolaterie du Blason you can find all sorts of treats. Chocolate of course, like sweets and the house speciality, but also broken-up for a spread, and also original creations like Pépites, with a Sud de France label, more cakes and different kinds of macaroons. A real treat for your taste buds.
Deutsch
Bernard Manguin, sowohl Handwerker als auch Künstler in seinem Metier, ist ein großer Schokoladenliebhaber. Er hört nie auf, seine Produkte weiterzuentwickeln. Er ist immer auf der Suche nach neuen Geschmacksrichtungen und Erfindungen und so kommt es, dass er jedes Jahr mindestens fünf neue Schokoladenarten kreiert. In seiner Chocolaterie du Blason finden Sie alle Arten von Leckereien: Schokolade pur, na klar, aber auch in Bonbonform (die Spezialität des Hauses), als Bruch, Brotaufstrich oder die sogenannte Pepiten (Schokotropfen), die sogar mit dem Label Sud de France ausgezeichnet sind. Er verwendet aber auch viele andere Verarbeitungsmethoden wie als Gebäck oder Makronen. Seit neuestem kann man seine Bestellung über Internet vornehmen unter www.eboutique-chocolateriedublason.com
Dutch
Bernard Manguin, Meester Chocolatier, heeft een passie voor chocolade. Hij blijft zijn producten ontwikkelen, op zoek naar nieuwe smaken en innovaties in zijn recepten om elk seizoen nieuwe pralines te creëren. In de Chocolaterie du Blason vindt u allerlei lekkernijen. Een traktatie voor uw smaakpapillen.
Español
Bernard Manguin, maestro chocolatero, es un apasionado del chocolate. Nunca deja de desarrollar sus productos, buscando nuevos sabores e innovaciones en sus recetas para crear nuevos chocolates cada temporada. En la Chocolaterie du Blason encontrará todo tipo de delicias. Un placer para el paladar.
Italiano
Bernard Manguin, Maestro Cioccolatiere, è appassionato di cioccolato. Non smette mai di sviluppare i suoi prodotti, cercando nuovi sapori e innovazioni nelle sue ricette per creare nuovi cioccolatini ogni stagione. Presso la Chocolaterie du Blason troverete ogni tipo di prelibatezza. Una delizia per le vostre papille gustative.