La Brasserie Redoutey – Lavigney

La Brasserie Redoutey fabrique toutes ses bières avec des malts d'orges ou de blé, de l'eau de source, du houblon et des levures de fermentation. Aucun sucre n'est ajouté. Jour après jour, les arômes se développent en cuve et permettant de proposer des bières blanches, blondes, rousses et brunes. En 2007, la Fée Caramelle a reçu la médaille d'or lors de la Foire de Sochaux. La brasserie a inauguré ses nouveaux locaux en août 2022.

Brasserie Redoutey makes all its beers with barley or wheat malts, spring water, hops and fermenting yeasts. No sugar is added. Day after day, the aromas develop in the vat, allowing us to offer white, blonde, red and brown beers. In 2007, Fée Caramelle won a gold medal at the Foire de Sochaux. The brewery opened its new premises in August 2022.

Die Brasserie Redoutey stellt alle ihre Biere mit Gersten- oder Weizenmalz, Quellwasser, Hopfen und Gärhefe her. Es wird kein Zucker hinzugefügt. Tag für Tag entwickeln sich die Aromen im Tank und ermöglichen es, Weiß-, Blond-, Rot- und Dunkelbiere anzubieten. Im Jahr 2007 wurde die Fée Caramelle auf der Messe in Sochaux mit einer Goldmedaille ausgezeichnet. Die Brauerei weihte ihre neuen Räumlichkeiten im August 2022 ein.

Brasserie Redoutey maakt al zijn bieren met gerste- of tarwemout, bronwater, hop en gist. Er wordt geen suiker toegevoegd. Dag na dag ontwikkelen de aroma's zich in het vat, waardoor we witte, blonde, rode en bruine bieren kunnen aanbieden. In 2007 won Fée Caramelle een gouden medaille op de Foire de Sochaux. De brouwerij opende haar nieuwe locatie in augustus 2022.

La Brasserie Redoutey elabora todas sus cervezas con maltas de cebada o de trigo, agua de manantial, lúpulo y levaduras de fermentación. No se añade azúcar. Día tras día, los aromas se desarrollan en la cuba, lo que nos permite ofrecer cervezas blancas, rubias, rojas y negras. En 2007, Fée Caramelle ganó una medalla de oro en la Foire de Sochaux. La cervecería inauguró sus nuevas instalaciones en agosto de 2022.

La Brasserie Redoutey produce tutte le sue birre con malti d'orzo o di frumento, acqua di sorgente, luppolo e lieviti di fermentazione. Non viene aggiunto zucchero. Giorno dopo giorno, gli aromi si sviluppano nel tino, permettendoci di offrire birre bianche, bionde, rosse e brune. Nel 2007, Fée Caramelle ha vinto una medaglia d'oro alla Foire de Sochaux. Il birrificio ha aperto i suoi nuovi locali nell'agosto del 2022.