Description
L'Idylle des Saveurs s'invite chez vous ! Cette année, célébrez l'amour avec une sélection de produits 100% locaux. Nous avons imaginé pour vous un menu de Saint-Valentin d'exception, à composer directement dans nos boutiques au gré de vos envies. Du cocktail pétillant aux douceurs sucrées de notre terroir, créez l'accord parfait pour une soirée inoubliable. Comment ça marche ?
– Inspirez-vous de notre suggestion de menu "L'Idylle des Saveurs".
– Sélectionnez vos produits préférés parmi nos pépites artisanales.
– Repartez avec tout le nécessaire pour concocter un dîner romantique à la maison. En nous choisissant, vous soutenez nos producteurs locaux et offrez un cadeau qui a du sens. Rendez-vous dans nos boutiques pour composer votre panier d'amoureux ! Deux boutiques situées à l'Office de Tourisme de Bourg et au Bureau d'Information Touristique de Saint-André-de-Cubzac.
English
Bring home an authentic souvenir! A selection of local items, many of them "made in Blaye Bourg Terres d'Estuaire", awaits you in our boutique: honeys, rum cannelés, postcards, books, magnets, wines, souvenirs… and much more!
Deutsch
Nehmen Sie ein authentisches Souvenir mit nach Hause! Eine Auswahl an lokalen Artikeln und viele davon "made in Blaye Bourg Terres d'Estuaire" erwarten Sie in unserem Laden: Honig, Rum-Cannelés, Postkarten, Bücher, Magnete, Weine, Souvenirs… und vieles mehr!
Dutch
Neem een authentiek souvenir mee naar huis! In onze winkel vind je een selectie van lokale artikelen, waaronder veel "made in Blaye Bourg Terres d'Estuaire": honing, rum cannelés, ansichtkaarten, boeken, magneten, wijnen, souvenirs… en nog veel meer!
Español
¡Llévese a casa un recuerdo auténtico! Una selección de artículos locales, muchos de ellos "made in Blaye Bourg Terres d'Estuaire", le espera en nuestra tienda: mieles, cannelés de ron, postales, libros, imanes, vinos, recuerdos… ¡y mucho más!
Italiano
L'Idylle des Saveurs si presenta a casa vostra! Quest'anno festeggiate l'amore con una selezione di prodotti 100% locali. Abbiamo pensato per voi a un eccezionale menu di San Valentino, che potrete comporre a vostro piacimento nei nostri negozi. Dai cocktail frizzanti alle dolci prelibatezze locali, create l'abbinamento perfetto per una serata indimenticabile. Come funziona?
– Prendete spunto dalla nostra proposta di menu "Idylle des Saveurs".
– Scegliete i vostri prodotti preferiti tra le nostre pepite fatte in casa.
– Partite con tutto il necessario per creare una cena romantica a casa vostra. Scegliendo noi, sostenete i nostri produttori locali e fate un regalo significativo. Visitate i nostri negozi per comporre il vostro cesto romantico! Due negozi situati presso l'Ufficio del Turismo di Bourg e l'Ufficio del Turismo di Saint-André-de-Cubzac.