La Boissellière – Marcilly-lès-Buxy

Le tournage sur bois, la seconde vie de l'arbre Dans mon atelier à Marcilly-lès-Buxy, c'est la seconde vie de l'arbre. Le tournage sur bois c'est un art où nos émotions se révèlent, c'est notre sensibilité qui se dévoile. C'est mettre en valeur ce que la nature nous offre. Mes pièces sont épurées, fabriquées dans différentes essences de bois local. Je laisse la nature s'exprimer, laissant le veinage ressortir avec une finition naturelle. Visite d'atelier, vente de pièces uniques tournées en bois.

Woodturning, the second life of the tree In my workshop in Marcilly-lès-Buxy, it is the second life of the tree. Woodturning is an art where our emotions are revealed, it is our sensitivity that is revealed. It is to highlight what nature offers us. My pieces are pure, made from different types of local wood. I let nature express itself, letting the grain stand out with a natural finish. Visit of the workshop, sale of unique pieces turned out of wood.

Holzdrechseln, das zweite Leben des Baumes In meiner Werkstatt in Marcilly-lès-Buxy geht es um das zweite Leben des Baumes. Das Drechseln von Holz ist eine Kunst, bei der sich unsere Emotionen offenbaren, es ist unsere Sensibilität, die sich offenbart. Es bedeutet, das, was die Natur uns bietet, zur Geltung zu bringen. Meine Stücke sind puristisch und aus verschiedenen heimischen Holzarten gefertigt. Ich lasse die Natur sich ausdrücken, indem ich die Maserung mit einem natürlichen Finish hervorstechen lasse. Atelierbesuch, Verkauf von aus Holz gedrechselten Einzelstücken.

Houtdraaien, het tweede leven van de boom In mijn atelier in Marcilly-lès-Buxy is het het tweede leven van de boom. Houtdraaien is een kunst waarbij onze emoties en gevoeligheid naar boven komen. Het is om te benadrukken wat de natuur ons biedt. Mijn stukken zijn puur, gemaakt van verschillende soorten lokaal hout. Ik laat de natuur zijn gang gaan en laat de nerven eruit springen met een natuurlijke afwerking. Bezoek aan het atelier, verkoop van unieke stukken uit hout.

Torneado de madera, la segunda vida del árbol En mi taller de Marcilly-lès-Buxy, es la segunda vida del árbol. El torneado de madera es un arte en el que se revelan nuestras emociones, es nuestra sensibilidad la que se pone de manifiesto. Es poner de relieve lo que la naturaleza nos ofrece. Mis piezas son puras, hechas con distintos tipos de madera local. Dejo que la naturaleza se exprese, dejando que la veta resalte con un acabado natural. Visita del taller, venta de piezas únicas torneadas en madera.

La tornitura del legno, la seconda vita dell'albero Nel mio laboratorio di Marcilly-lès-Buxy, è la seconda vita dell'albero. La tornitura del legno è un'arte in cui le nostre emozioni si rivelano, è la nostra sensibilità che si rivela. È per evidenziare ciò che la natura ci offre. I miei pezzi sono puri, realizzati con diversi tipi di legno locale. Lascio che la natura si esprima, facendo risaltare le venature con una finitura naturale. Visita del laboratorio, vendita di pezzi unici realizzati in legno.