La Belle Éveillée – Fresnay

La Belle Éveillée est une entreprise de pressurage de fruits du verger depuis 2011. Le pressoir à paquets des années 50 permet de presser 600 litres de jus par heure. Les fruits sont issus des vergers familiaux et les jus de fruits élaborés et pasteurisés à la ferme. Les 120 arbres fruitiers du verger plantés en 2011 sont entretenus par les poules pondeuses de plein air qui permettent de maîtriser les attaques d'insectes et assurent une fumure raisonnée. La petite boutique proposant les jus de pommes, vinaigres de cidre, confitures mais aussi différents produits du terroir, est ouverte tous les vendredis de 17h à 20h. Il y en a pour toutes les bourses, les jus de fruits sont en vente. Marie et Pierre sont très accueillants et seront ravis de vous faire visiter leur entreprise et de répondre à toutes vos questions. N'hésitez pas à les contacter pour qu'ils soient disponibles au moment de votre venue.

La Belle Éveillée has been pressing orchard fruit since 2011. The 1950s-era packet press can press 600 liters of juice per hour. The fruit comes from family orchards, and the juices are made and pasteurized on the farm. The orchard's 120 fruit trees, planted in 2011, are tended by free-range laying hens, which help control insect attacks and ensure sustainable fertilization. The small shop, which sells apple juice, cider vinegar, jams, and various local products, is open every Friday from 5 p.m. to 8 p.m. There's something for every budget; fruit juices are on sale. Marie and Pierre are very welcoming and will be happy to show you around their business and answer any questions you may have. Don't hesitate to contact them so they're available when you visit.

La Belle Éveillée presst seit 2011 Obst aus dem eigenen Obstgarten. Mit der Paketpresse aus den 50er Jahren können 600 Liter Saft pro Stunde gepresst werden. Das Obst stammt aus den Obstgärten der Familie und die Säfte werden auf dem Hof hergestellt und pasteurisiert. Die 120 Obstbäume des 2011 gepflanzten Obstgartens werden von Freiland-Legehennen gepflegt, die Insektenbefall unter Kontrolle halten und für eine vernünftige Düngung sorgen. Der kleine Laden, in dem Apfelsaft, Apfelessig, Marmelade, aber auch verschiedene regionale Produkte angeboten werden, ist jeden Freitag von 17.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Für jeden Geldbeutel ist etwas dabei, Fruchtsäfte werden verkauft. Marie und Pierre sind sehr gastfreundlich und freuen sich, Ihnen ihren Betrieb zu zeigen und alle Ihre Fragen zu beantworten. Zögern Sie nicht, sie zu kontaktieren, damit sie zum Zeitpunkt Ihres Besuchs verfügbar sind.

La Belle Éveillée perst sinds 2011 boomgaardfruit. De 50-er jaren pakjespers kan 600 liter sap per uur persen. Het fruit komt uit de boomgaarden van de familie en de sappen worden op de boerderij gemaakt en gepasteuriseerd. De 120 fruitbomen in de boomgaard, geplant in 2011, worden verzorgd door legkippen met vrije uitloop die helpen insectenplagen onder controle te houden en ervoor zorgen dat de mest op een verstandige manier wordt toegediend. De kleine winkel met appelsap, appelazijn, jam en allerlei lokale producten is elke vrijdag van 17.00 tot 20.00 uur geopend. Er is voor elk wat wils en er zijn vruchtensappen te koop. Marie en Pierre zijn erg gastvrij en leiden je graag rond in hun zaak en beantwoorden al je vragen. Aarzel niet om contact met ze op te nemen, zodat ze beschikbaar zijn als je langskomt.

La Belle Éveillée lleva prensando fruta de huerto desde 2011. La prensa de paquetes de los años 50 puede prensar 600 litros de zumo por hora. La fruta procede de los huertos familiares y los zumos se elaboran y pasteurizan en la granja. Los 120 árboles frutales del huerto, plantados en 2011, están cuidados por gallinas ponedoras criadas en libertad, que ayudan a controlar los ataques de insectos y garantizan que el estiércol se aplique de forma sensata. La pequeña tienda de zumo de manzana, vinagre de sidra, mermeladas y otros productos locales abre todos los viernes de 17:00 a 20:00 horas. Hay para todos los gustos y se venden zumos de fruta. Marie y Pierre son muy acogedores y estarán encantados de enseñarle su negocio y responder a sus preguntas. No dude en ponerse en contacto con ellos para que estén disponibles cuando les visite.

La Belle Éveillée pressa la frutta del frutteto dal 2011. La pressa a pacchetto degli anni '50 può spremere 600 litri di succo all'ora. La frutta proviene dai frutteti di famiglia e i succhi sono prodotti e pastorizzati in azienda. I 120 alberi da frutto del frutteto, piantati nel 2011, sono curati da galline ovaiole ruspanti, che contribuiscono a controllare gli attacchi degli insetti e a garantire un'applicazione oculata del concime. Il piccolo negozio che vende succo di mela, aceto di sidro di mele, marmellate e una serie di prodotti locali è aperto ogni venerdì dalle 17.00 alle 20.00. C'è qualcosa per tutti e i succhi di frutta sono in vendita. Marie e Pierre sono molto accoglienti e saranno lieti di mostrarvi la loro attività e di rispondere a qualsiasi domanda. Non esitate a contattarli in modo che possano essere disponibili per la vostra visita.