La Bêle Baie – Avranches

L'aventure commence en 2012 quand j'ai découvert l'art du plastique fou. Déjà passionnée par les arts créatifs, c'est en 2017 que j'ai dessiné mon tout premier mouton. Pourquoi un mouton, me direz-vous ? Eh bien, le mouton est l'emblème de la baie du Mont Saint-Michel. La broche mouton est le produit phare de tous les modèles. Et puis, avouons-le, ils sont tellement adorables ! Ma collection a évolué au fil du temps. Au début, il n'y avait que des broches en forme de moutons. Aujourd'hui, vous trouverez des Mont Saint-Michel avec des moutons montés sur broche, ainsi que des tableaux colorés sur le même thème pour égayer vos intérieurs. Et la nouveauté pour cette fin d’année : des rondins de bois avec comme dessin la baie et les moutons portent de jolis bonnets de Noël. Le troupeau s'agrandit chaque jour, et je suis ravie de partager cette passion avec vous. Mes créations sont en vente dans les bureaux d'information touristique de la destination Mont Saint-Michel – Normandie, du Mont Saint-Michel jusqu’à Mortain-Bocage ainsi que dans les boutiques Sol et Mani Créations à Avranches et Ô Fil des Saisons à Ducey-les-Chéris.

The adventure began in 2012 when I discovered the art of crazy plastic. Already passionate about the creative arts, it was in 2017 that I drew my very first sheep. Why a sheep, you might ask? Well, the sheep is the emblem of the Bay of Mont Saint-Michel. The sheep brooch is the flagship of all our designs. And let's face it, they're so adorable! My collection has evolved over time. In the beginning, there were only sheep brooches. Today, you'll find Mont Saint-Michel with sheep mounted on a brooch, as well as colorful paintings on the same theme to brighten up your interiors. And new for the end of the year: wooden logs featuring the bay, with the sheep wearing pretty Christmas bonnets. The flock is growing every day, and I'm delighted to share this passion with you. My creations are on sale in the tourist information offices of the Mont Saint-Michel – Normandie destination, from Mont Saint-Michel to Mortain-Bocage, as well as in the boutiques Sol et Mani Créations in Avranches and Ô Fil des Saisons in Ducey-les-Chéris.

Das Abenteuer begann 2012, als ich die Kunst des verrückten Plastiks entdeckte. Schon damals war ich von kreativer Kunst begeistert, aber erst 2017 habe ich mein allererstes Schaf gezeichnet. Warum ein Schaf, werden Sie fragen? Nun, das Schaf ist das Wahrzeichen der Bucht von Mont Saint-Michel. Die Schafbrosche ist das Flaggschiff aller Designs. Und, seien wir ehrlich, sie sind so süß! Meine Sammlung hat sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt. Am Anfang gab es nur Broschen in Form von Schafen. Heute finden Sie Mont Saint-Michel mit Schafen, die auf eine Brosche montiert sind, sowie farbenfrohe Bilder mit demselben Thema, um Ihre Wohnung aufzuhellen. Und die Neuheit für dieses Jahresende: Holzstämme mit der Bucht als Motiv und Schafe tragen hübsche Weihnachtsmützen. Die Herde wird jeden Tag größer, und ich freue mich, diese Leidenschaft mit Ihnen zu teilen. Meine Kreationen sind in den Touristeninformationsbüros des Reiseziels Mont Saint-Michel – Normandie, von Mont Saint-Michel bis Mortain-Bocage sowie in den Boutiquen Sol et Mani Créations in Avranches und Ô Fil des Saisons in Ducey-les-Chéris erhältlich.

Het avontuur begon in 2012 toen ik de kunst van het gekke plastic ontdekte. Ik was al gepassioneerd door creatieve kunst en in 2017 tekende ik mijn allereerste schaap. Waarom een schaap, vraag je je misschien af? Nou, het schaap is het embleem van de baai van Mont Saint-Michel. De broche met schapen is het sterproduct van al onze ontwerpen. En laten we eerlijk zijn, ze zijn zo schattig! Mijn collectie is in de loop der tijd geëvolueerd. In het begin waren er alleen broches in de vorm van schapen. Tegenwoordig vind je Mont Saint-Michel met schapen op een broche, maar ook kleurrijke afbeeldingen met hetzelfde thema om je huis op te fleuren. En nieuw voor het einde van het jaar: houten houtblokken met de baai en de schapen met mooie kerstmutsen op. De kudde groeit elke dag en ik ben blij dat ik deze passie met jullie kan delen. Mijn creaties zijn te koop bij de VVV-kantoren in de streek Mont Saint-Michel – Normandië, van Mont Saint-Michel tot Mortain-Bocage, en ook in de winkel Sol et Mani Créations in Avranches en de winkel Ô Fil des Saisons in Ducey-les-Chéris.

La aventura comenzó en 2012, cuando descubrí el arte del plástico loco. Ya apasionado por las artes creativas, fue en 2017 cuando dibujé mi primera oveja. ¿Por qué una oveja? Bueno, la oveja es el emblema de la bahía del Monte Saint-Michel. El broche de oveja es el producto estrella de todos nuestros diseños. Y reconozcámoslo, ¡son adorables! Mi colección ha evolucionado con el tiempo. Al principio, sólo había broches con forma de oveja. Hoy en día, encontrarás el Monte Saint-Michel con ovejas en un broche, así como cuadros de colores sobre el mismo tema para alegrar tu hogar. Y como novedad para fin de año, troncos de madera con la bahía y las ovejas luciendo bonitos gorros de Navidad. El rebaño crece día a día, y estoy encantada de compartir esta pasión contigo. Mis creaciones están a la venta en las oficinas de turismo de la región de Mont Saint-Michel – Normandía, desde Mont Saint-Michel hasta Mortain-Bocage, así como en la tienda Sol et Mani Créations de Avranches y en la tienda Ô Fil des Saisons de Ducey-les-Chéris.

L'avventura è iniziata nel 2012 quando ho scoperto l'arte della plastica impazzita. Già appassionata di arti creative, nel 2017 ho disegnato la mia prima pecora. Perché una pecora, vi chiederete? Beh, la pecora è l'emblema della baia di Mont Saint-Michel. La spilla a forma di pecora è il prodotto di punta di tutti i nostri disegni. E ammettiamolo, sono così adorabili! La mia collezione si è evoluta nel tempo. All'inizio c'erano solo spille a forma di pecora. Oggi, troverete Mont Saint-Michel con le pecore su una spilla, ma anche immagini colorate sullo stesso tema per rallegrare la vostra casa. E per la fine dell'anno, una novità: ceppi di legno con la baia e le pecore che indossano graziosi cappelli natalizi. Il gregge cresce ogni giorno e sono felice di condividere questa passione con voi. Le mie creazioni sono in vendita presso gli uffici di informazione turistica della zona di Mont Saint-Michel – Normandia, da Mont Saint-Michel a Mortain-Bocage, oltre che nel negozio Sol et Mani Créations di Avranches e nel negozio Ô Fil des Saisons di Ducey-les-Chéris.