La Bank – Lormes

C'est au sein de l'ancienne banque de Lormes que Henk Slomp, sculpteur, a élu domicile en 2021. Ainsi, LA BANK est devenue un lieu d'exposition, un espace de vie et de création, où l'art fusionne avec l'histoire pour créer une expérience unique. Les anciens bureaux dévolus aux transactions financières sont devenus des scènes poétiques. Des modestes chariots, empreints de délicatesse, aux structures monumentales et aux installations vibrantes de sonorités et de mouvements mécaniques, chaque œuvre est une exploration audacieuse des possibilités sculpturales, plongeant le visiteur dans des ambiances à la fois élégantes et envoûtantes. Dans cet univers artistique, les matériaux se réinventent. Le corten robuste se mêle aux blocs de verre, tandis que les fils de métal, les plumes fragiles et les ossements anciens s'associent pour créer des compositions à la fois éphémères et éternelles. À chaque recoin, une nouvelle découverte attend le visiteur, des petits jardins secrets à la salle du coffre-fort demeurée intacte.

In 2021, sculptor Henk Slomp will take up residence in the former Lormes bank. LA BANK has become an exhibition space, a living and creative space, where art merges with history to create a unique experience. The former offices devoted to financial transactions have become poetic stages. From modest, delicate trolleys to monumental structures and vibrant installations of sound and mechanical movement, each work is a bold exploration of sculptural possibilities, immersing visitors in ambiences that are both elegant and spellbinding. In this artistic universe, materials are reinvented. Sturdy corten mingles with blocks of glass, while metal wires, fragile feathers and ancient bones combine to create compositions that are both ephemeral and eternal. In every corner, a new discovery awaits the visitor, from the small secret gardens to the safe room that has remained intact.

In der ehemaligen Bank von Lormes hat sich der Bildhauer Henk Slomp im Jahr 2021 niedergelassen. So wurde LA BANK zu einem Ausstellungsort, einem Lebens- und Schaffensraum, in dem Kunst mit Geschichte verschmilzt, um ein einzigartiges Erlebnis zu schaffen. Die ehemaligen Büros, die für Finanztransaktionen zuständig waren, wurden zu poetischen Bühnen. Von bescheidenen, zarten Wagen bis hin zu monumentalen Strukturen und Installationen, die von Klängen und mechanischen Bewegungen vibrieren, ist jedes Werk eine kühne Erkundung der skulpturalen Möglichkeiten und lässt den Besucher in elegante und zugleich betörende Atmosphären eintauchen. In diesem künstlerischen Universum erfinden sich die Materialien neu. Robuster Cortenstahl mischt sich mit Glasblöcken, während Metalldrähte, zerbrechliche Federn und alte Knochen sich zu Kompositionen zusammenfügen, die sowohl vergänglich als auch ewig sind. In jedem Winkel wartet eine neue Entdeckung auf den Besucher, von kleinen geheimen Gärten bis hin zum unberührten Tresorraum.

In 2021 neemt beeldhouwer Henk Slomp zijn intrek in de voormalige Lormes-bank. LA BANK is een tentoonstellingsruimte geworden, een levende en creatieve ruimte, waar kunst en geschiedenis samensmelten tot een unieke ervaring. De voormalige kantoren gewijd aan financiële transacties zijn poëtische podia geworden. Van bescheiden, delicate karretjes tot monumentale structuren en levendige installaties van geluid en mechanische beweging, elk werk is een gedurfde verkenning van de sculpturale mogelijkheden en dompelt de bezoekers onder in sferen die zowel elegant als betoverend zijn. In dit artistieke universum worden materialen opnieuw uitgevonden. Stevig cortenstaal vermengt zich met blokken glas, terwijl metaaldraad, fragiele veren en oude botten samen composities vormen die zowel vergankelijk als eeuwig zijn. In elke hoek wacht de bezoeker een nieuwe ontdekking, van de kleine geheime tuinen tot de veilige kamer die intact is gebleven.

En 2021, el escultor Henk Slomp se instalará en el antiguo banco de Lormes. LA BANK se ha convertido en un espacio expositivo, un espacio vivo y creativo, donde el arte se funde con la historia para crear una experiencia única. Las antiguas oficinas dedicadas a las transacciones financieras se han convertido en escenarios poéticos. Desde modestos y delicados carritos hasta estructuras monumentales y vibrantes instalaciones de sonido y movimiento mecánico, cada obra es una audaz exploración de las posibilidades escultóricas, que sumerge a los visitantes en ambientes a la vez elegantes y hechizantes. En este universo artístico, los materiales se reinventan. El robusto corten se mezcla con bloques de vidrio, mientras que los alambres metálicos, las frágiles plumas y los huesos antiguos se combinan para crear composiciones que son a la vez efímeras y eternas. En cada rincón, un nuevo descubrimiento aguarda al visitante, desde los pequeños jardines secretos hasta la sala de seguridad que ha permanecido intacta.

Nel 2021, lo scultore Henk Slomp si insedierà nell'ex banca di Lormes. LA BANK è diventata uno spazio espositivo, uno spazio vivo e creativo, dove l'arte si fonde con la storia per creare un'esperienza unica. Gli ex uffici dedicati alle transazioni finanziarie sono diventati palcoscenici poetici. Dai modesti e delicati carrelli alle strutture monumentali e alle vibranti installazioni di suoni e movimenti meccanici, ogni opera è un'audace esplorazione delle possibilità scultoree, che immerge i visitatori in ambienti al tempo stesso eleganti e affascinanti. In questo universo artistico, i materiali vengono reinventati. Il robusto corten si mescola a blocchi di vetro, mentre fili metallici, fragili piume e ossa antiche si combinano per creare composizioni effimere ed eterne. In ogni angolo, una nuova scoperta attende il visitatore, dai piccoli giardini segreti alla camera blindata rimasta intatta.