Jardin de la Bourdonnière – Quibou

Notre jardin de 5 000 m² est cultivé à la main, en maraîchage sur sol vivant (pas de travail du sol, utilisation de paillages, engrais verts…) et en agroforesterie. Nous avons aussi planté un verger diversifié de 5 000 m² (pommes, poires, cerises, prunes, fruits rouges …) et nous produisons des plants de légumes à repiquer pour les jardiniers. Vous pouvez retrouver nos légumes localement et en vente directe dans un rayon de 15 km autour de la ferme : sur le marché de Marigny et sous forme de paniers de légumes à commander sur notre site internet.

Our 5,000 m² garden is cultivated by hand, using market gardening on living soil (no soil cultivation, use of mulching, green manure…) and agroforestry. We have also planted a diversified orchard of 5,000 m² (apples, pears, cherries, plums, berries…) and produce vegetable seedlings for gardeners. You can find our vegetables locally and through direct sales within a radius of 15 km around the farm: at the Marigny market and in the form of vegetable baskets to be ordered on our website.

Unser 5 000 m² großer Garten wird von Hand bewirtschaftet, mit Gemüseanbau auf lebenden Böden (keine Bodenbearbeitung, Verwendung von Mulch, Gründüngung usw.) und Agroforstwirtschaft. Wir haben auch einen 5.000 m² großen Obstgarten angelegt (Äpfel, Birnen, Kirschen, Pflaumen, Beeren?) und produzieren Gemüsesetzlinge zum Pikieren für die Gärtner. Sie können unser Gemüse lokal und im Direktverkauf in einem Umkreis von 15 km um den Bauernhof finden: auf dem Markt in Marigny und in Form von Gemüsekörben, die Sie auf unserer Website bestellen können.

Onze tuin van 5.000 m² wordt met de hand bewerkt, met behulp van levende grondbewerking (geen grondbewerking, mulchen, groenbemesting, enz.) en agrobosbouw. We hebben ook een gediversifieerde boomgaard van 5.000 m² (appels, peren, kersen, pruimen, rood fruit, enz.) en we produceren groentezaailingen die tuiniers kunnen uitplanten. Je vindt onze groenten lokaal en voor directe verkoop binnen een straal van 15 km van de boerderij: op de markt van Marigny en in de vorm van groentemanden die je kunt bestellen op onze website.

Nuestro huerto de 5.000 m² se cultiva a mano, utilizando la horticultura de tierra viva (sin laboreo, acolchado, abono verde, etc.) y la agrosilvicultura. También hemos plantado un huerto diversificado de 5.000 m² (manzanas, peras, cerezas, ciruelas, frutos rojos, etc.) y producimos plantones de hortalizas para que los trasplanten los jardineros. Puede encontrar nuestras hortalizas en el mercado local y en venta directa en un radio de 15 km de la explotación: en el mercado de Marigny y en forma de cestas de hortalizas que puede encargar en nuestra página web.

Il nostro orto di 5.000 m² è coltivato a mano, utilizzando l'orticoltura di mercato su suolo vivo (senza lavorazione del terreno, pacciamatura, sovescio, ecc.) e l'agroforestazione. Abbiamo anche piantato un frutteto diversificato di 5.000 m² (mele, pere, ciliegie, prugne, frutti rossi, ecc.) e produciamo piantine di ortaggi per il trapianto da parte dei giardinieri. I nostri ortaggi si trovano in loco e in vendita diretta nel raggio di 15 km dalla fattoria: al mercato di Marigny e sotto forma di cesti di ortaggi che si possono ordinare sul nostro sito web.