Cidrerie de la Chesnaie – Yvetot-Bocage

Cidrerie appartenant à la même famille depuis 4 générations, vous serez accueillis au sein de notre boutique pour vous faire déguster les produits issus de nos 15 ha de vergers : cidres, jus de pommes, pétillant de pomme, vinaigre et ses différents spiritueux (liqueur de pomme, 44, calvados etc.). Nous vous partagerons notre passion et notre savoir-faire artisanal, à travers la dégustation, et la visite des chais (visites guidées tous les vendredis à 14h45 d'avril à septembre, sinon sur rendez-vous tout le reste de l'année; dégustations en accès libre à la boutique toute l'année). Visite et dégustations gratuites. Vous pourrez trouver également dans notre boutique des produits régionaux salés/sucrés spécialement sélectionnés pour accompagner nos boissons, et vous composer ainsi un petit panier gourmand normand.

A cider house belonging to the same family for 4 generations, you will be welcomed in our boutique to taste products from our 15 ha of orchards: ciders, apple juice, apple sparkling wine, vinegar and our various spirits (apple liqueur, 44, calvados etc.). We'll share our passion and craftsmanship with you, through tastings and visits to the cellars (guided tours every Friday at 2:45pm from April to September, otherwise by appointment the rest of the year; free tastings in the boutique all year round). Visits and tastings free of charge. In our boutique, you'll also find a selection of regional sweet and savoury products, specially chosen to accompany our beverages, and make up your own little Norman gourmet basket.

Sie werden in unserem Geschäft empfangen, wo Sie die Produkte aus unseren 15 ha Obstplantagen probieren können: Apfelwein, Apfelsaft, Apfelperlwein, Essig und verschiedene Spirituosen (Apfellikör, 44er, Calvados usw.). Wir teilen unsere Leidenschaft und unser handwerkliches Können mit Ihnen durch Verkostungen und die Besichtigung der Weinkeller (Führungen jeden Freitag um 14.45 Uhr von April bis September, ansonsten nach Vereinbarung das ganze Jahr über; Verkostungen im Laden das ganze Jahr über). Besichtigung und Verkostung sind kostenlos. In unserem Geschäft finden Sie auch speziell ausgewählte salzige und süße Produkte aus der Region, die zu unseren Getränken passen und Ihnen einen kleinen normannischen Feinschmeckerkorb zusammenstellen.

Als ciderhuis dat al 4 generaties in het bezit is van dezelfde familie, wordt u verwelkomd in onze winkel om de producten van onze 15 hectare boomgaarden te proeven: ciders, appelsap, appelmousserende wijn, azijn en de verschillende sterke dranken (appellikeur, 44, calvados enz.). We delen onze passie en vakmanschap met je door middel van proeverijen en rondleidingen door de kelders (rondleidingen elke vrijdag om 14.45 uur van april tot september, anders op afspraak de rest van het jaar; gratis proeverijen in de winkel het hele jaar door). Bezoeken en proeverijen zijn gratis. In onze winkel vind je ook een selectie regionale zoete en hartige producten die speciaal zijn uitgekozen voor bij onze dranken, zodat je een klein Normandisch gourmetpakket kunt samenstellen.

Sidrería perteneciente a la misma familia desde hace 4 generaciones, le recibiremos en nuestra tienda para degustar los productos de nuestras 15 hectáreas de vergeles: sidras, zumo de manzana, vino espumoso de manzana, vinagre y sus diferentes licores (licor de manzana, 44, calvados, etc.). Le haremos partícipe de nuestra pasión y artesanía, a través de degustaciones y visitas a las bodegas (visitas guiadas todos los viernes a las 14.45 h de abril a septiembre, o con cita previa el resto del año; degustaciones gratuitas en la tienda todo el año). Las visitas y degustaciones son gratuitas. En nuestra tienda también encontrará una selección de productos regionales dulces y salados especialmente seleccionados para acompañar nuestras bebidas, para que pueda confeccionar una pequeña cesta gourmet normanda.

Una sidreria appartenente alla stessa famiglia da 4 generazioni, vi accoglierà nel nostro negozio per farvi degustare i prodotti dei nostri 15 ettari di frutteti: sidro, succo di mela, spumante di mela, aceto e i suoi vari liquori (liquore di mela, 44, calvados ecc.). Condivideremo con voi la nostra passione e la nostra artigianalità, attraverso degustazioni e visite alle cantine (visite guidate ogni venerdì alle 14.45 da aprile a settembre, altrimenti su appuntamento il resto dell'anno; degustazioni gratuite nel negozio tutto l'anno). Le visite e le degustazioni sono gratuite. Nel nostro negozio troverete anche una selezione di prodotti regionali dolci e salati scelti appositamente per accompagnare le nostre bevande, in modo da poter comporre un piccolo cesto gourmet normanno.