Description
Un peu technicienne, un peu artiste, mais surtout magicienne, Isabelle transforme le carton en véritables trésors.
Souvent issu du recyclage, ce matériau humble devient, entre ses mains, des objets et meubles uniques, solides et surprenants. Saviez-vous qu’un fauteuil en carton, selon la technique utilisée, peut supporter jusqu’à 100 kg par cm² ? Impressionnant, non ?
Cadres photo, miroirs, lampes, fauteuils, étagères ou même manteaux de cheminée (à manipuler loin des flammes, bien sûr !) : tout est possible. Exprimez lui vos envies, vos idées les plus folles de déco ou de mobilier… Isabelle les rendra réelles, avec talent et inventivité.
Préparez-vous à être bluffé !
English
Part technician, part artist, but above all a magician, Isabelle transforms cardboard into veritable treasures.
Often recycled, this humble material becomes, in her hands, unique, solid and surprising objects and furniture. Did you know that a cardboard armchair, depending on the technique used, can support up to 100 kg per cm²? Impressive, isn't it?
Photo frames, mirrors, lamps, armchairs, shelves or even fireplace mantels (to be handled away from the flames, of course!): anything is possible. Express your desires, your wildest ideas for decoration or furniture? Isabelle will turn them into reality, with talent and inventiveness.
Prepare to be amazed!
Deutsch
Ein bisschen Technikerin, ein bisschen Künstlerin, aber vor allem Zauberin: Isabelle verwandelt Karton in wahre Schätze.
Oftmals aus dem Recycling stammend, wird dieses bescheidene Material in ihren Händen zu einzigartigen, soliden und überraschenden Objekten und Möbeln. Wussten Sie, dass ein Sessel aus Pappe je nach verwendeter Technik bis zu 100 kg pro cm² tragen kann? Beeindruckend, nicht wahr?
Fotorahmen, Spiegel, Lampen, Sessel, Regale oder sogar Kaminmäntel (natürlich nicht in der Nähe von Flammen!): Alles ist möglich. Sagen Sie ihr Ihre Wünsche, Ihre verrücktesten Ideen für Dekoration oder Möbel? Isabelle wird sie mit Talent und Einfallsreichtum in die Tat umsetzen.
Bereiten Sie sich darauf vor, verblüfft zu sein!
Dutch
Isabelle, deels technicus, deels kunstenaar, maar bovenal tovenaar, transformeert karton in ware schatten.
Dit vaak gerecyclede materiaal wordt in haar handen unieke, stevige en verrassende voorwerpen en meubels. Wist je dat een kartonnen fauteuil, afhankelijk van de gebruikte techniek, tot 100 kg per cm² kan dragen? Indrukwekkend, nietwaar?
Fotolijsten, spiegels, lampen, fauteuils, planken of zelfs schouwen (weg van het vuur natuurlijk!): alles is mogelijk. Wat zijn je wensen, je wildste ideeën voor decoratie of meubels? Isabelle maakt ze waar, met talent en vindingrijkheid.
Bereid je voor om versteld te staan!
Español
En parte técnica, en parte artista, pero sobre todo maga, Isabelle transforma el cartón en verdaderos tesoros.
A menudo reciclado, este humilde material se convierte en sus manos en objetos y muebles únicos, sólidos y sorprendentes. ¿Sabía que un sillón de cartón, según la técnica utilizada, puede soportar hasta 100 kg por cm²? Impresionante, ¿verdad?
Marcos de fotos, espejos, lámparas, sillones, estanterías o incluso repisas de chimenea (¡alejadas de las llamas, por supuesto!): todo es posible. Exprésele sus deseos, sus ideas más locas de decoración o mobiliario.. Isabelle las hará realidad, con talento e inventiva.
Prepárese para asombrarse
Italiano
In parte tecnico, in parte artista, ma soprattutto mago, Isabelle trasforma il cartone in veri e propri tesori.
Spesso riciclato, questo umile materiale diventa, nelle sue mani, oggetti e mobili unici, solidi e sorprendenti. Sapevate che una poltrona di cartone, a seconda della tecnica utilizzata, può sostenere fino a 100 kg per cm²? Impressionante, vero?
Cornici per foto, specchi, lampade, poltrone, mensole o addirittura caminetti (lontano dalle fiamme, ovviamente!): tutto è possibile. Esprimete a lei i vostri desideri, le vostre idee più selvagge per la decorazione o l'arredamento? Isabelle le trasformerà in realtà, con talento e inventiva.
Preparatevi a rimanere stupiti!