Içi la terre – Belcastel

Tout d'abord la céramique, de nombreuses productions différentes: grès, faïences, raku, pate égyptienne… mais aussi origami, vitrail, bois, etc. et un atelier qui permet à tous de toucher la terre.

Firstly ceramics, many different productions: sandstone, faience, raku, Egyptian dough … but also origami, stained glass, wood, etc. and a workshop that allows everyone to touch the earth.

Zunächst einmal die Keramik, mit vielen verschiedenen Produktionen: Steinzeug, Steingut, Raku, ägyptische Paste…, aber auch Origami, Glasmalerei, Holz usw. und ein Atelier, in dem jeder die Erde berühren kann.

Allereerst keramiek, met veel verschillende producties: steengoed, aardewerk, raku, Egyptische klei… maar ook origami, glas-in-lood, hout, enz. en een werkplaats waar iedereen de klei kan aanraken.

En primer lugar, cerámica, muchas producciones diferentes: arenisca, fayenza, raku, masa egipcia … pero también origami, vitrales, madera, etc. y un taller que permite a todos tocar la tierra.

Innanzitutto la ceramica, con tante produzioni diverse: gres, terracotta, raku, argilla egiziana… ma anche origami, vetrate, legno, ecc. e un laboratorio che permette a tutti di toccare l'argilla.