Hellot Tolerie Formage – Crouttes-sur-Marne

"J’ai créé cet atelier en février 2001, afin d’y réaliser principalement la réparation des carrosseries, du châssis et des divers accessoires pour les autos et motos . Je réalise aussi toutes pièces en tôle fine sur mesure (acier / alu / inox / laiton / cuivre). J’ai restauré aussi divers sculptures en tôles pour les musées , ou particuliers. Je pratique la dinanderie pour la création de pièces uniques ». L'ouverture pour les visites sera fin en fin d'année ou à partir du printemps 2023 !

"I created this workshop in February 2001, in order to realize mainly the repair of the bodies, the frame and the various accessories for the cars and motor bikes I also realize all parts in thin sheet metal to measure (steel / aluminium / stainless steel / brass / copper) I also restored various sculptures in sheet metal for museums or individuals. I practice the brassware for the creation of unique pieces The opening for visits will be end of the year or from spring 2023!

"Ich habe diese Werkstatt im Februar 2001 gegründet, um dort hauptsächlich Karosserien, Fahrgestelle und verschiedene Zubehörteile für Autos und Motorräder zu reparieren Ich fertige auch alle Teile aus Feinblech nach Maß an (Stahl / Alu / Edelstahl / Messing / Kupfer) Ich habe auch verschiedene Blechskulpturen für Museen oder Privatpersonen restauriert. Ich fertige auch Einzelstücke an Die Eröffnung für Besucher wird Ende des Jahres oder im Frühjahr 2023 stattfinden!

"Ik heb deze werkplaats opgericht in februari 2001, om voornamelijk de reparatie van carrosserie, chassis en diverse accessoires voor auto's en motoren uit te voeren Ik maak ook alle onderdelen in dun plaatstaal op maat (staal / aluminium / roestvrij staal / messing / koper) Ik heb ook diverse plaatstalen beelden gerestaureerd voor musea en particulieren. Ik beoefen messingwerk voor het maken van unieke stukken De opening voor bezoek is aan het eind van het jaar of vanaf het voorjaar van 2023!

"Creé este taller en febrero de 2001, para realizar principalmente la reparación de carrocerías, chasis y accesorios varios de coches y motos También hago todas las piezas en chapa fina a medida (acero / aluminio / acero inoxidable / latón / cobre) También he restaurado varias esculturas de chapa para museos y particulares. Practico el trabajo en latón para la creación de piezas únicas ¡La apertura de las visitas será a finales de año o a partir de la primavera de 2023!

"Ho creato questa officina nel febbraio 2001, per effettuare principalmente la riparazione di carrozzerie, telai e accessori vari per auto e moto Realizzo anche tutti i pezzi in lamiera sottile su misura (acciaio / alluminio / acciaio inox / ottone / rame) Ho anche restaurato diverse sculture in lamiera per musei e privati. Pratico la lavorazione dell'ottone per la creazione di pezzi unici L'apertura per le visite avverrà a fine anno o dalla primavera del 2023!