Hague La Glace – La Hague

Nous transformons une partie de notre production laitière en crèmes glacées et en produits laitiers (crème, yaourts, fromage blanc). Nous fabriquons également des sorbets aux fruits pour étendre notre gamme. Nos produits glacées sont disponibles directement depuis le magasin à la ferme, mais aussi lors d'évènements et marchés, où il est possible de les déguster à la boule (en cornet ou en petit pot).

We process part of our milk production into ice cream and dairy products (cream, yoghurts, fromage blanc). We also make fruit sorbets to extend our range. Our ice cream products are available directly from the farm store, as well as at events and markets, where you can sample them by the scoop (in cones or small pots).

Wir verarbeiten einen Teil unserer Milchproduktion zu Eiscreme und Milchprodukten (Sahne, Joghurt, Quark). Wir stellen auch Fruchtsorbets her, um unser Sortiment zu erweitern. Unsere Eisprodukte sind direkt vom Hofladen aus erhältlich, aber auch auf Veranstaltungen und Märkten, wo man sie mit der Kugel (im Hörnchen oder im kleinen Becher) probieren kann.

Een deel van onze melkproductie verwerken we tot ijs en zuivelproducten (room, yoghurt, fromage frais). We maken ook fruitsorbets om ons assortiment uit te breiden. Onze ijsproducten zijn direct verkrijgbaar in de boerderijwinkel, maar ook op evenementen en markten, waar je ze per bolletje kunt proeven (in hoorntjes of kleine potjes).

Transformamos parte de nuestra producción de leche en helados y productos lácteos (nata, yogures, queso fresco). También elaboramos sorbetes de frutas para ampliar nuestra gama. Nuestros helados están disponibles directamente en la tienda de la granja, así como en eventos y mercados, donde se pueden degustar por cucharadas (en cucuruchos o tarrinas pequeñas).

Trasformiamo parte della nostra produzione di latte in gelati e prodotti caseari (panna, yogurt, fromage frais). Per ampliare la nostra gamma, produciamo anche sorbetti alla frutta. I nostri gelati sono disponibili direttamente nello spaccio aziendale, oltre che in occasione di eventi e mercati, dove è possibile degustarli a cucchiaiate (in coni o vasetti).