Gourm'Handi'ses – Caen

Laissez-vous tenter par nos délicieux chocolats et biscuits fabriqués de manière artisanale avec des produits sains et locaux au sein de nos ateliers à Colombelles… Vous pouvez aussi déguster vos Gourm'handi'ses le temps d'une pause dans l'espace salon de thé. Ne manquez pas l'incontournable Sablé de Caen, fabriqué à partir d'une recette ancienne traditionnelle. Pensez à vous faire plaisir et au plaisir d'offrir, nous y préparons plein d'idées cadeaux ! Nous serons ravis de vous accueillir dans notre boutique Gourm'handi'ses qui est un réel lieu d'insertion pour les travailleurs handicapés : Ensemble, changeons de regard sur le handicap. A bientôt !

Succumb to the temptation of our delicious handcrafted chocolates and traditional Normandy biscuits, to take away or to enjoy over a pleasant break in our tearoom. Don’t miss our Sablé de Caen butter biscuits made from an age-old traditional recipe. Gourm’handises is also a site for disabled worker integration: what a generous idea associating gourmet pleasures and solidarity!

Lassen Sie sich von unseren köstlichen Schokoladen und Keksen verführen, die in unseren Werkstätten in Colombelles auf handwerkliche Weise aus gesunden und lokalen Produkten hergestellt werden… Sie können Ihre Gourm'handi'ses auch während einer Pause in unserem Teestubenbereich verkosten. Verpassen Sie nicht den unumgänglichen Sablé de Caen, der nach einem alten, traditionellen Rezept hergestellt wird. Denken Sie daran, sich selbst und anderen eine Freude zu bereiten, wir halten viele Geschenkideen bereit! Wir würden uns freuen, Sie in unserer Boutique Gourm'handi'ses begrüßen zu dürfen, die ein echter Ort der Eingliederung für behinderte Arbeitnehmer ist: Lassen Sie uns gemeinsam den Blick auf Behinderungen ändern. Bis bald!

Laat je verleiden door onze heerlijke pralines en koekjes, gemaakt met gezonde, lokale ingrediënten in onze ateliers in Colombelles… Je kunt ook van je Gourm'handi's genieten tijdens een pauze in de tearoom. Mis de niet te missen Sablé de Caen niet, gemaakt volgens een oud traditioneel recept. En vergeet niet om jezelf en je geliefden te verwennen – we hebben tal van cadeau-ideeën in petto! We verwelkomen je graag in onze Gourm'handi's winkel, die een echte plek van integratie is voor gehandicapte werknemers: Laten we samen de manier veranderen waarop we naar handicaps kijken. We hopen je snel te zien!

Déjese tentar por nuestros deliciosos chocolates y galletas, elaborados con ingredientes sanos y locales en nuestros talleres de Colombelles… También puede disfrutar de sus Gourm'handi'ses durante una pausa en el salón de té. No se pierda el famoso Sablé de Caen, elaborado a partir de una antigua receta tradicional. Y no olvide darse un capricho a sí mismo y a sus seres queridos: ¡tenemos un montón de ideas para regalar! Estaremos encantados de recibirle en nuestra tienda Gourm'handi'ses, que es un verdadero lugar de integración para los trabajadores discapacitados: Juntos, cambiemos la forma de ver la discapacidad. Esperamos verle pronto

Lasciatevi tentare dai nostri deliziosi cioccolatini e biscotti, realizzati con ingredienti sani e locali nei nostri laboratori di Colombelles… Potete anche gustare i vostri Gourm'handi'ses durante una pausa nella sala da tè. Da non perdere il famoso Sablé de Caen, realizzato secondo un'antica ricetta tradizionale. E non dimenticate di fare un regalo a voi stessi e ai vostri cari: abbiamo in serbo tante idee regalo! Saremo lieti di accogliervi nel nostro negozio Gourm'handi'ses, che è un vero e proprio luogo di integrazione per i lavoratori disabili: insieme, cambiamo il modo di vedere la disabilità. Speriamo di vedervi presto!