Description
Gili's conçoit des maillots de bain pour toute la famille mêlant couleurs, motifs et innovation. Fabriqués à partir de polyester recyclé au Portugal et inspirés des voyages des fondateurs de la marque, ils plongent avec sens et respect dans les eaux du monde entier ! Gili's propose également une gamme de prêt-à-porter à la fois élégante et confortable pour homme et pour femme, à porter à la plage comme à la ville…pour faire perdurer les vacances !
English
Gili's has been designing swimwear for the whole family, blending colors, patterns, and innovation. Made from recycled polyester in Portugal and inspired by the brand founders’ travels, each piece dives into the world’s waters with purpose and respect. Gili's also offers a ready-to-wear collection for men and women that is both elegant and comfortable, designed to be worn at the beach or in the city… to keep the holiday spirit alive!
Deutsch
Gili's entwirft Badeanzüge für die ganze Familie, die Farben, Muster und Innovation miteinander verbinden. Hergestellt aus recyceltem Polyester in Portugal und inspiriert von den Reisen der Gründer der Marke, tauchen sie mit Sinn und Respekt in die Gewässer der ganzen Welt ein! Gili's bietet auch eine Reihe von eleganten und bequemen Kleidungsstücken für Männer und Frauen an, die man am Strand oder in der Stadt tragen kann, damit der Urlaub noch lange anhält!
Dutch
Gili's ontwerpt zwemkleding voor het hele gezin en combineert kleur, patronen en innovatie. Gemaakt van gerecycled polyester in Portugal en geïnspireerd door de reizen van de oprichters van het merk, duiken ze met betekenis en respect in wateren over de hele wereld! Gili's biedt ook een assortiment elegante en comfortabele confectiekleding voor mannen en vrouwen, voor op het strand of in de stad… voor een geslaagde vakantie!
Español
Gili's diseña bañadores para toda la familia, combinando color, estampado e innovación. Fabricados con poliéster reciclado en Portugal e inspirados en los viajes de los fundadores de la marca, se sumergen con sentido y respeto en aguas de todo el mundo Gili's también ofrece una gama de prêt-à-porter elegante y cómoda para hombre y mujer, para llevar en la playa o en la ciudad… ¡para que las vacaciones duren!
Italiano
Gili's disegna costumi da bagno per tutta la famiglia, combinando colore, fantasia e innovazione. Realizzati in Portogallo con poliestere riciclato e ispirati ai viaggi dei fondatori del marchio, si tuffano con significato e rispetto nelle acque di tutto il mondo! Gili's offre anche una gamma di prêt-à-porter eleganti e confortevoli per uomo e donna, da indossare in spiaggia o in città… per far durare le vacanze!