Description
Depuis sa création en 2003 par Alexandre PAULUS, la Galerie 125, située à proximité de Metz, s'est imposée comme un lieu incontournable pour les amateurs et les passionnés d’art. Véritable référence dans la région, elle se distingue par sa collection exceptionnelle, la plus vaste du Grand Est, regroupant près de 10 000 œuvres originales. Peintures, dessins, lithographies, sérigraphies et sculptures se côtoient dans un espace où la diversité artistique est mise à l’honneur. Plus de 450 artistes sont représentés, offrant un large panorama des grands courants artistiques du XXe et XXIe siècles. Dédiée à la découverte et à la promotion d’artistes établis et émergents, la galerie propose une exposition permanente riche et éclectique. On y retrouve des œuvres aux thématiques contemporaines marquantes, illustrant des mouvements variés tels que le Street Art, l’Art figuratif, l’Art moderne et l’Art contemporain. Parmi les artistes exposés, des figures majeures du Street Art comme C215, Crash, Cope2, Daze, Denning, JonOne, M.Chat, Nasty et Shepard Fairey (Obey) côtoient les grands noms de l’art moderne et figuratif, tels qu’Aïzpiri, Bernard Buffet, Robert Combas, Charlélie Couture, Victor Hasch, Camille Hilaire, Louis Toffoli, Émile Friant, Henri-Paul Royer, Claude Venard et Claude Weisbuch. Cette diversité fait de la Galerie 125 un lieu unique, où se rencontrent différentes générations et styles artistiques. Facilement accessible, la Galerie 125 est située à proximité de Metz et offre plusieurs options pour s’y rendre. Que ce soit en voiture, en transports en commun ou à vélo, il est possible de rejoindre la galerie en longeant les bords de la Moselle, pour une balade artistique et agréable avant de découvrir cette collection exceptionnelle. La galerie accueille les visiteurs tous les jours sur rendez-vous, offrant ainsi un moment privilégié d’échange et de découverte dans un cadre propice à l’appréciation de l’art. Que vous soyez collectionneur averti ou simple curieux, une visite à la Galerie 125 promet une immersion dans un univers artistique foisonnant et captivant..
English
Since its creation in 2003 by Alexandre PAULUS, Galerie 125, located near Metz, has established itself as an essential venue for art lovers and enthusiasts. A true reference in the region, it is distinguished by its exceptional collection, the largest in the Grand Est region, comprising almost 10,000 original works. Paintings, drawings, lithographs, serigraphs and sculptures are displayed side by side in a space that celebrates artistic diversity. Over 450 artists are represented, offering a broad panorama of the major artistic movements of the 20th and 21st centuries. Dedicated to the discovery and promotion of established and emerging artists, the gallery offers a rich and eclectic permanent exhibition. It features works with striking contemporary themes, illustrating various movements such as Street Art, Figurative Art, Modern Art and Contemporary Art. Among the artists exhibited, major Street Art figures such as C215, Crash, Cope2, Daze, Denning, JonOne, M.Chat, Nasty and Shepard Fairey (Obey) rub shoulders with the great names of modern and figurative art, such as Aïzpiri, Bernard Buffet, Robert Combas, Charlélie Couture, Victor Hasch, Camille Hilaire, Louis Toffoli, Émile Friant, Henri-Paul Royer, Claude Venard and Claude Weisbuch. This diversity makes Galerie 125 a unique place where different generations and artistic styles come together. Easily accessible, Galerie 125 is located close to Metz and offers several options for getting there. Whether by car, public transport or bicycle, you can reach the gallery by following the banks of the Moselle, for a pleasant, artistic stroll before discovering this exceptional collection. The gallery welcomes visitors every day by appointment, offering a privileged moment of exchange and discovery in a setting conducive to art appreciation. Whether you're a seasoned collector or simply curious, a visit to Galerie 125 promises to immerse you in a rich and captivating artistic universe…
Deutsch
Seit ihrer Gründung im Jahr 2003 durch Alexandre PAULUS hat sich die Galerie 125 in der Nähe von Metz als ein unumgänglicher Ort für Kunstliebhaber und -begeisterte etabliert. Sie ist eine echte Referenz in der Region und zeichnet sich durch ihre außergewöhnliche Sammlung aus, die mit fast 10.000 Originalwerken die umfangreichste in der Region Grand Est ist. Gemälde, Zeichnungen, Lithografien, Serigrafien und Skulpturen sind in einem Raum zu finden, in dem die künstlerische Vielfalt geehrt wird. Mehr als 450 Künstler sind vertreten und bieten ein breites Panorama der großen Kunstströmungen des 20. und 21. Jahrhunderts. Die Galerie ist der Entdeckung und Förderung von etablierten und aufstrebenden Künstlern gewidmet und bietet eine reichhaltige und vielseitige Dauerausstellung. Hier finden Sie Werke, die sich mit zeitgenössischen Themen beschäftigen und verschiedene Bewegungen wie Street Art, figurative Kunst, moderne Kunst und zeitgenössische Kunst repräsentieren. Zu den ausgestellten Künstlern gehören die wichtigsten Vertreter der Street Art wie C215, Crash, Cope2, Daze, Denning, JonOne, M.Chat, Nasty und Shepard Fairey (Obey) sowie die großen Namen der modernen und figurativen Kunst wie Aïzpiri, Bernard Buffet, Robert Combas, Charlélie Couture, Victor Hasch, Camille Hilaire, Louis Toffoli, Émile Friant, Henri-Paul Royer, Claude Venard und Claude Weisbuch. Diese Vielfalt macht die Galerie 125 zu einem einzigartigen Ort, an dem verschiedene Generationen und Kunststile aufeinandertreffen. Die Galerie 125 ist leicht zugänglich und befindet sich in der Nähe von Metz. Sie bietet mehrere Möglichkeiten, um dorthin zu gelangen. Ob mit dem Auto, den öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Fahrrad, Sie können die Galerie entlang des Moselufers erreichen und so einen angenehmen, künstlerischen Spaziergang machen, bevor Sie diese außergewöhnliche Sammlung entdecken. Die Galerie empfängt ihre Besucher täglich nach Vereinbarung und bietet so einen privilegierten Moment des Austauschs und der Entdeckung in einem Rahmen, der die Wertschätzung der Kunst fördert. Ob Sie nun ein erfahrener Sammler oder einfach nur neugierig sind, ein Besuch in der Galerie 125 verspricht ein Eintauchen in eine üppige und fesselnde Kunstwelt.
Dutch
Sinds de oprichting in 2003 door Alexandre PAULUS heeft Galerie 125, gelegen in de buurt van Metz, zich gevestigd als een essentieel trefpunt voor kunstliefhebbers en -liefhebbers. Het is een echt referentiepunt in de regio en onderscheidt zich door haar uitzonderlijke collectie, de grootste in de Grand Est regio, met bijna 10.000 originele werken. Schilderijen, tekeningen, litho's, zeefdrukken en beeldhouwwerken worden allemaal tentoongesteld in een ruimte die de artistieke diversiteit viert. Er zijn meer dan 450 kunstenaars vertegenwoordigd, die een breed panorama bieden van de belangrijkste kunststromingen van de 20e en 21e eeuw. De galerie is gewijd aan de ontdekking en promotie van gevestigde en opkomende kunstenaars en biedt een rijke en eclectische permanente tentoonstelling. Er zijn werken te zien met opvallende hedendaagse thema's, die uiteenlopende stromingen illustreren zoals Street Art, Figuratieve kunst, Moderne kunst en Hedendaagse kunst. Onder de tentoongestelde kunstenaars bevinden zich grote Street Art figuren zoals C215, Crash, Cope2, Daze, Denning, JonOne, M.Chat, Nasty en Shepard Fairey (Obey) naast de grote namen van de moderne en figuratieve kunst, waaronder Aïzpiri, Bernard Buffet, Robert Combas, Charlélie Couture, Victor Hasch, Camille Hilaire, Louis Toffoli, Émile Friant, Henri-Paul Royer, Claude Venard en Claude Weisbuch. Deze diversiteit maakt Galerie 125 tot een unieke plek waar verschillende generaties en artistieke stijlen samenkomen. Galerie 125 is gemakkelijk bereikbaar en ligt in de buurt van Metz en biedt verschillende mogelijkheden om er te komen. Of je nu met de auto, het openbaar vervoer of de fiets komt, je kunt de galerie bereiken door de oevers van de Moezel te volgen, voor een artistieke en aangename wandeling voordat je deze uitzonderlijke collectie ontdekt. De galerie is elke dag op afspraak open voor bezoekers en biedt een unieke gelegenheid om ideeën uit te wisselen en nieuwe dingen te ontdekken in een omgeving die bevorderlijk is voor de waardering van kunst. Of u nu een doorgewinterde verzamelaar bent of gewoon nieuwsgierig, een bezoek aan Galerie 125 belooft u onder te dompelen in een rijk en boeiend artistiek universum…
Español
Desde su creación en 2003 por Alexandre PAULUS, la Galerie 125, situada cerca de Metz, se ha consolidado como un lugar imprescindible para los amantes y aficionados al arte. Auténtica referencia en la región, destaca por su excepcional colección, la mayor de la región de Grand Est, con cerca de 10.000 obras originales. Pinturas, dibujos, litografías, serigrafías y esculturas se exponen en un espacio que celebra la diversidad artística. Más de 450 artistas están representados, ofreciendo un amplio panorama de los principales movimientos artísticos de los siglos XX y XXI. Dedicada al descubrimiento y promoción de artistas consagrados y emergentes, la galería ofrece una exposición permanente rica y ecléctica. Presenta obras con llamativos temas contemporáneos, que ilustran movimientos tan variados como el Street Art, el Arte Figurativo, el Arte Moderno y el Arte Contemporáneo. Entre los artistas expuestos, grandes figuras del Street Art como C215, Crash, Cope2, Daze, Denning, JonOne, M.Chat, Nasty y Shepard Fairey (Obey) se codean con los grandes nombres del arte moderno y figurativo, como Aïzpiri, Bernard Buffet, Robert Combas, Charlélie Couture, Victor Hasch, Camille Hilaire, Louis Toffoli, Émile Friant, Henri-Paul Royer, Claude Venard y Claude Weisbuch. Esta diversidad hace de la Galerie 125 un lugar único donde confluyen diferentes generaciones y estilos artísticos. Fácilmente accesible, la Galerie 125 está situada cerca de Metz y ofrece varias opciones para llegar a ella. Ya sea en coche, transporte público o bicicleta, podrá llegar a la galería siguiendo las orillas del Mosela, para dar un agradable y artístico paseo antes de descubrir esta excepcional colección. La galería está abierta a los visitantes todos los días con cita previa, ofreciendo una oportunidad única para intercambiar ideas y descubrir cosas nuevas en un entorno propicio para la apreciación del arte. Tanto si es un coleccionista avezado como un simple curioso, la visita a la Galería 125 promete sumergirle en un universo artístico rico y cautivador…
Italiano
Dalla sua creazione nel 2003 da parte di Alexandre PAULUS, la Galerie 125, situata nei pressi di Metz, si è affermata come luogo essenziale per gli amanti e gli appassionati d'arte. Vero e proprio punto di riferimento nella regione, si distingue per la sua eccezionale collezione, la più grande del Grand Est, che comprende quasi 10.000 opere originali. Dipinti, disegni, litografie, serigrafie e sculture sono esposti in uno spazio che celebra la diversità artistica. Più di 450 artisti sono rappresentati, offrendo un ampio panorama dei principali movimenti artistici del XX e XXI secolo. Dedicata alla scoperta e alla promozione di artisti affermati ed emergenti, la galleria offre una ricca ed eclettica esposizione permanente. Presenta opere con temi contemporanei di grande impatto, che illustrano movimenti diversi come la Street Art, l'Arte Figurativa, l'Arte Moderna e l'Arte Contemporanea. Tra gli artisti in mostra figurano importanti figure della Street Art come C215, Crash, Cope2, Daze, Denning, JonOne, M.Chat, Nasty e Shepard Fairey (Obey), accanto a grandi nomi dell'arte moderna e figurativa come Aïzpiri, Bernard Buffet, Robert Combas, Charlélie Couture, Victor Hasch, Camille Hilaire, Louis Toffoli, Émile Friant, Henri-Paul Royer, Claude Venard e Claude Weisbuch. Questa diversità rende la Galerie 125 un luogo unico in cui si incontrano generazioni e stili artistici diversi. Facilmente accessibile, la Galerie 125 si trova vicino a Metz e offre diverse opzioni per raggiungerla. In auto, con i mezzi pubblici o in bicicletta, si può raggiungere la galleria seguendo le rive della Mosella, per una piacevole passeggiata artistica prima di scoprire questa eccezionale collezione. La galleria è aperta ai visitatori tutti i giorni su appuntamento e offre un'occasione unica per scambiare idee e scoprire cose nuove in un ambiente favorevole all'apprezzamento dell'arte. Che siate collezionisti esperti o semplici curiosi, una visita alla Galerie 125 promette di farvi immergere in un universo artistico ricco e accattivante…