Galerie d'art Raymond Banas – Metz

La galerie Raymond Banas de la Maison de la Culture et des Loisirs de Metz existe depuis 1969. Dès le premier jour, elle a eu pour objectif de faire partager au plus grand nombre les œuvres de grands artistes contemporains dans le champ de la peinture et de la photographie.

The Raymond Banas Gallery at Metz's Maison de la Culture et des Loisirs has been in existence since 1969. From day one, its aim has been to share the works of great contemporary artists in the fields of painting and photography with as many people as possible.

Die Galerie Raymond Banas der Maison de la Culture et des Loisirs de Metz besteht seit 1969. Vom ersten Tag an hatte sie das Ziel, möglichst viele Menschen an den Werken großer zeitgenössischer Künstler im Bereich der Malerei und der Fotografie teilhaben zu lassen.

De Raymond Banas Gallery in het Maison de la Culture et des Loisirs in Metz werd opgericht in 1969. Vanaf het begin is het doel geweest om het werk van toonaangevende hedendaagse kunstenaars op het gebied van schilderkunst en fotografie met zoveel mogelijk mensen te delen.

La Galería Raymond Banas de la Maison de la Culture et des Loisirs de Metz se fundó en 1969. Desde el principio, su objetivo ha sido compartir con el mayor número posible de personas la obra de artistas contemporáneos de primera línea en los campos de la pintura y la fotografía.

La Galleria Raymond Banas della Maison de la Culture et des Loisirs di Metz è stata fondata nel 1969. Fin dall'inizio, il suo obiettivo è stato quello di condividere con il maggior numero possibile di persone il lavoro dei principali artisti contemporanei nel campo della pittura e della fotografia.