Galerie Verre Mer – Le Tréport

Fabrication de perles de verre et bijoux d'art en verre à la flamme (créés à partir de baguettes de verre colorées travaillées à la flamme devant le public). Pièces uniques, petite série. Exposition, vente.

Craft glass beads and glass jewels (made by melting glass rods with a blowlamp). Exhibition and shop. Courses organised all year round.

Herstellung von Glasperlen und Kunstschmuck aus Flammenglas (entsteht aus farbigen Glasstäben, die vor dem Publikum mit der Flamme bearbeitet werden). Einzelstücke, kleine Serien. Ausstellung, Verkauf.

Productie van glaskralen en glaskunstsieraden (gemaakt van gekleurde glasstaafjes die in het bijzijn van het publiek worden gevlamd). Eenmalige stukken, kleine series. Tentoonstellingen en verkoop.

Fabricación de cuentas de vidrio y joyas artísticas de vidrio trabajado a la llama (creadas a partir de varillas de vidrio de colores trabajadas a la llama ante el público). Piezas únicas, pequeñas series. Exposiciones y ventas.

Produzione di perle di vetro e gioielli artistici in vetro lavorato alla fiamma (creati con bacchette di vetro colorato lavorate alla fiamma davanti al pubblico). Pezzi unici, piccole serie. Mostre e vendite.