Galerie des cyprés – Saint-Rémy-de-Provence

-Jean-Marc PEYER, Peintures à l'huile représentant des ambiances très personnelles de sa Provence, terre d'accueil depuis 1993. -Julita Stadnicka MOUSSETTE, sculptures terre et bronze. -Ousmane DERME, sculptures bronze pièce nique. -TARRET et BAUDIER, sculpture raku. Présentation chaque année de nouvelles oeuvres peintures et sculptures provenant d'une sélection de nos rencontres et découvertes. Programmation 2013: – Lionel Borlat , peintures figuratives technique mixte. – Diane Garces de Marcilla, peintures figuratives acrylique – Karol Kregiel peintures gouache, aquarelle et huile. – Yève , sculptures raku

-Jean-Marc PEYER, Oil paintings depicting the very personal atmosphere of Provence, his home since 1993. -Julita Stadnicka MOUSSETTE, clay and bronze sculptures. -Ousmane DERME, bronze sculptures pièce nique. -TARRET et BAUDIER, raku sculpture. New paintings and sculptures are presented each year from a selection of our encounters and discoveries. 2013 program: – Lionel Borlat , mixed media figurative paintings. – Diane Garces de Marcilla, figurative acrylic paintings – Karol Kregiel, gouache, watercolor and oil paintings. – Yève , raku sculptures

-Jean-Marc PEYER, Ölgemälde, die sehr persönliche Stimmungen aus seiner Provence darstellen, die seit 1993 sein Gastland ist. -Julita Stadnicka MOUSSETTE, Skulpturen aus Ton und Bronze. -Ousmane DERME, Skulpturen Bronzestück nique. -TARRET und BAUDIER, Raku-Skulpturen. Jedes Jahr werden neue Gemälde und Skulpturen präsentiert, die aus einer Auswahl unserer Begegnungen und Entdeckungen stammen. Programmierung 2013: – Lionel Borlat, figurative Gemälde in Mischtechnik. – Diane Garces de Marcilla, figurative Acrylmalerei – Karol Kregiel: Gouache-, Aquarell- und Ölgemälde. – Yève , Raku-Skulpturen

-Jean-Marc PEYER, Olieverfschilderijen die de zeer persoonlijke sfeer weergeven van de Provence, waar hij sinds 1993 woont. -Julita Stadnicka MOUSSETTE, beelden in klei en brons. -Ousmane DERME, bronzen beelden. -TARRET en BAUDIER, raku sculpturen. Elk jaar worden nieuwe schilderijen en sculpturen gepresenteerd uit een selectie van onze ontmoetingen en ontdekkingen. Programma 2013: – Lionel Borlat , figuratieve schilderijen, gemengde techniek. – Diane Garces de Marcilla, figuratieve acrylschilderijen – Karol Kregiel, gouache, aquarel en olieverfschilderijen. – Yève , raku sculpturen

-Jean-Marc PEYER, Pinturas al óleo que representan la atmósfera muy personal de la Provenza, su hogar desde 1993. -Julita Stadnicka MOUSSETTE, esculturas de arcilla y bronce. -Ousmane DERME, esculturas en bronce. -TARRET y BAUDIER, escultura en rakú. Cada año se presentan nuevas pinturas y esculturas a partir de una selección de nuestros encuentros y descubrimientos. Programa 2013: – Lionel Borlat , pinturas figurativas, técnica mixta. – Diane Garces de Marcilla, pinturas figurativas en acrílico – Karol Kregiel, gouache, acuarela y óleo. – Yève , esculturas en rakú

-Jean-Marc PEYER, Dipinti a olio che ritraggono l'atmosfera molto personale della Provenza, sua patria dal 1993. -Julita Stadnicka MOUSSETTE, sculture in argilla e bronzo. -Ousmane DERME, sculture in bronzo. -TARRET e BAUDIER, sculture raku. Ogni anno vengono presentate nuove opere pittoriche e scultoree provenienti da una selezione dei nostri incontri e delle nostre scoperte. Programma 2013: – Lionel Borlat , dipinti figurativi, tecnica mista. – Diane Garces de Marcilla, dipinti figurativi in acrilico – Karol Kregiel, gouache, acquerello e pittura a olio. – Yève , sculture raku