GALERIE DE L'ANCIEN COURRIER – Montpellier

La plus ancienne galerie d'art de Montpellier. Créée en 1990 dans un petit lieu niché dans la rue de l’Ancien Courrier. Reconnue pour exposer des œuvres d’artistes peintres de la région à tendance figurative tels René Ferris, Bernard Calvet, Jean Pierson, Richarme, ou Elisa Cossonnet, talents emblématiques de la galerie. On peut aussi y découvrir des artistes peintres d’ailleurs tels que Keiko Ogawa japonaise ou Kirsten Bøgh danoise. La galerie soutient depuis longtemps la peinture catalane et espagnole, dont l'oeuvre de Magí Puig depuis ses débuts. La galerie de l’Ancien Courrier expose chaque année un nouvel artiste, s’écartant parfois des sentiers battus comme la gravure d’Evelyne Mary ou les originaux du roman graphique de l’artiste auteur Aurel.

Since 1990 , the gallery of the Old Mail in Montpellier features works by contemporary artists that enhance the color and light of the south. A walk in the pedestrian heart of old Montpellier will discover the gallery nestled in the historic site of what the Hotel Marquis de Montcalm . The works of some artists are on permanent display.

Die älteste Kunstgalerie in Montpellier. Sie wurde 1990 in einem kleinen Raum in der Rue de l'Ancien Courrier gegründet. Bekannt für die Ausstellung von Werken figurativer Maler aus der Region wie René Ferris, Bernard Calvet, Jean Pierson, Richarme oder Elisa Cossonnet, die zu den wichtigsten Talenten der Galerie gehören Auch Maler aus anderen Ländern wie die Japanerin Keiko Ogawa oder die Dänin Kirsten Bøgh sind hier zu finden. Die Galerie unterstützt seit langem die katalanische und spanische Malerei, darunter auch das Werk von Magí Puig seit seinen Anfängen. Die Galerie de l'Ancien Courrier stellt jedes Jahr einen neuen Künstler aus und weicht dabei manchmal von ausgetretenen Pfaden ab, wie die Radierungen von Evelyne Mary oder die Originale der Graphic Novel des Künstlers und Autors Aurel.

De oudste kunstgalerie van Montpellier. Opgericht in 1990 in een kleine ruimte in de rue de l'Ancien Courrier. Bekend om het tentoonstellen van werken van lokale figuratieve schilders zoals René Ferris, Bernard Calvet, Jean Pierson, Richarme, of Elisa Cossonnet, emblematische talenten van de galerie Men kan ook schilders van elders ontdekken, zoals Keiko Ogawa uit Japan of Kirsten Bøgh uit Denemarken. De galerie steunt al sinds jaar en dag de Catalaanse en Spaanse schilderkunst, waaronder het werk van Magí Puig. Elk jaar stelt de galerie een nieuwe kunstenaar tentoon, soms buiten de gebaande paden, zoals de gravure van Evelyne Mary of de originelen van de graphic novel van de kunstenaar-auteur Aurel.

Desde 1990, la galería del "Ancien Courrier " presenta obras de artistas contemporáneos que exaltan los colores y la luz del sur de Francia. Si te das un paseo por el casco antiguo de la ciudad, descubrirás esta galería ubicada en la casa señorial el "hôtel des Marquis de Montcalm ". Las obras de algunos de los artistas están expuestas en permanencia.

La più antica galleria d'arte di Montpellier. Creato nel 1990 in un piccolo locale immerso nella rue de l'Ancien Courrier. Conosciuta per aver esposto opere di pittori figurativi locali come René Ferris, Bernard Calvet, Jean Pierson, Richarme o Elisa Cossonnet, talenti emblematici della galleria Si possono anche scoprire pittori stranieri, come la giapponese Keiko Ogawa o la danese Kirsten Bøgh. La galleria ha sostenuto a lungo la pittura catalana e spagnola, compresa l'opera di Magí Puig fin dalla sua nascita. Ogni anno la galleria espone un nuovo artista, a volte allontanandosi dai sentieri battuti, come l'incisione di Evelyne Mary o gli originali della graphic novel dell'artista-autore Aurel.