Description
“Lorsqu’un jour, je suis tombée sur une exposition de Gabriel Boghossian, j’ai été immédiatement fascinée, enthousiasmée par cette peinture onirique, fantastique qui disait tant de choses…Et qui surtout, plaçait l’être humain au centre du monde! Mais quel monde ! Une toile, puis deux, puis trois… et on se laisse emporter ! Gabriel Boghossian, avec un talent tout en finesse et subtilité, nous dirige dans son univers aride, nous entraîne et nous met carrément le nez en face des réalités." […] Marie-Claire D’ARMAGNAC
English
"When one day I came across an exhibition by Gabriel Boghossian, I was immediately fascinated and enthused by this dreamlike, fantastic painting that said so many things… And above all, it placed the human being at the centre of the world! But what a world! One canvas, then two, then three… and you get carried away! Gabriel Boghossian, with a talent full of finesse and subtlety, leads us into his arid universe, draws us in and puts us squarely face to face with reality." […] Marie-Claire D'ARMAGNAC
Deutsch
"Als ich eines Tages auf eine Ausstellung von Gabriel Boghossian stieß, war ich sofort fasziniert und begeistert von dieser traumhaften, fantastischen Malerei, die so viel aussagte… Und die vor allem den Menschen in den Mittelpunkt der Welt stellte! Aber was für eine Welt! Ein Bild, dann zwei, dann drei… und man lässt sich mitreißen! Gabriel Boghossian führt uns mit seinem feinen und subtilen Talent in seine karge Welt, reißt uns mit und hält uns die Realitäten vor Augen." […] Marie-Claire D'ARMAGNAC
Dutch
"Toen ik op een dag een tentoonstelling van het werk van Gabriel Boghossian tegenkwam, was ik meteen gefascineerd en enthousiast over dit droomachtige, fantastische schilderij dat zoveel zei… En dat vooral de mens in het centrum van de wereld plaatste! Maar wat een wereld! Eén doek, dan twee, dan drie… en je laat je meeslepen! Gabriel Boghossian leidt ons met een talent vol finesse en subtiliteit zijn dorre universum binnen, trekt ons mee en brengt ons oog in oog met de werkelijkheid […] Marie-Claire D'ARMAGNAC
Español
cuando un día me topé con una exposición de Gabriel Boghossian, quedé inmediatamente fascinado y entusiasmado con esta pintura onírica y fantástica que decía tantas cosas y, sobre todo, situaba al ser humano en el centro del mundo ¡Pero qué mundo! Una tela, luego dos, luego tres… ¡y te dejas llevar! Gabriel Boghossian, con un talento lleno de delicadeza y sutileza, nos conduce a su árido universo, nos atrae y nos enfrenta a la realidad […] Marie-Claire D'ARMAGNAC
Italiano
quando un giorno mi sono imbattuta in una mostra di Gabriel Boghossian, sono rimasta subito affascinata ed entusiasta di questa pittura onirica e fantastica che diceva tante cose, e soprattutto metteva l'essere umano al centro del mondo! Ma che mondo! Una tela, poi due, poi tre e ci si lascia trasportare! Gabriel Boghossian, con un talento pieno di finezza e sottigliezza, ci conduce nel suo universo arido, ci attira e ci porta faccia a faccia con la realtà […] Marie-Claire D'ARMAGNAC