Description
Magasin ouvert toute l'année du lundi au samedi de 8h à 13h et de 15h à 19h.
Vente dans le petit chalet en bois sur la place de la salle des fêtes à Stosswihr le dimanche et jours fériés de 10h à 19h, toute l'année. Produits en vente : Munster, Barikaas, Tome, Fromage frais, beurre, yaourt. Accès magasin et fromagerie en voiture : dans Stosswihr direction Ampesbach puis à droite à l'école. Accès chalet : le long de la route principale
English
Shop open all year round from Monday to Saturday from 8am to 1pm and from 3pm to 7pm.
Sale in the small wooden chalet on the village hall square in Stosswihr on Sundays and public holidays from 10 am to 7 pm, all year round. Products for sale : Munster, Barikaas, Tome, Fresh cheese, butter, yoghurt. Access to the shop and cheese dairy by car: in Stosswihr direction Ampesbach then right at the school. Chalet access: along the main road
Deutsch
Laden das ganze Jahr über montags bis samstags von 8 bis 13 Uhr und von 15 bis 19 Uhr geöffnet.
Verkauf in der kleinen Holzhütte auf dem Platz vor dem Festsaal in Stosswihr an Sonn- und Feiertagen von 10 bis 19 Uhr, das ganze Jahr über. Zum Verkauf stehende Produkte: Munster, Barikaas, Tome, Frischkäse, Butter, Joghurt. Zugang zum Geschäft und zur Käserei mit dem Auto: in Stosswihr Richtung Ampesbach, dann rechts an der Schule. Zugang zum Chalet: entlang der Hauptstraße
Dutch
De winkel is het hele jaar geopend van maandag tot zaterdag van 8 tot 13 uur en van 15 tot 19 uur.
Verkoop in het kleine houten chalet op het plein van het dorpshuis in Stosswihr op zon- en feestdagen van 10 tot 19 uur, het hele jaar door. Producten in de verkoop: Munster, Barikaas, Tome, verse kaas, boter, yoghurt. Toegang tot de winkel en de kaasmakerij met de auto: in Stosswihr richting Ampesbach, bij de school rechtsaf. Toegang tot het chalet: langs de hoofdweg
Español
Tienda abierta todo el año de lunes a sábado de 8 a 13 y de 15 a 19 horas.
Venta en el pequeño chalet de madera de la plaza del ayuntamiento de Stosswihr los domingos y festivos de 10 a 19 horas, todo el año. Productos en venta: Munster, Barikaas, Tome, queso fresco, mantequilla, yogur. Acceso a la tienda y a la quesería en coche: en Stosswihr en dirección a Ampesbach y luego girar a la derecha en la escuela. Acceso al chalet: por la carretera principal
Italiano
Negozio aperto tutto l'anno dal lunedì al sabato dalle 8.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00.
Vendita nel piccolo chalet di legno sulla piazza del municipio di Stosswihr la domenica e i giorni festivi dalle 10 alle 19, tutto l'anno. Prodotti in vendita: Munster, Barikaas, Tome, formaggio fresco, burro, yogurt. Accesso al negozio e al caseificio in auto: a Stosswihr in direzione Ampesbach, poi girare a destra alla scuola. Accesso allo chalet: lungo la strada principale