French Trotters (Charonne) – Paris

Cet espace unique sur deux niveaux a été conçu par deux passionnés de mode et de culture urbaine. Le rez-de-chaussée accueille les collections de créateurs renommés, tandis que l'étage abrite une galerie mettant en lumière de jeunes artistes talentueux. Une combinaison parfaite entre mode et art, offrant une expérience riche en découvertes et en créativité.

This unique two-storey space was designed by two fashion and urban culture enthusiasts. The first floor houses the collections of renowned designers, while upstairs is a gallery showcasing talented young artists. A perfect combination of fashion and art, offering an experience rich in discovery and creativity.

Dieser einzigartige Raum auf zwei Ebenen wurde von zwei Liebhabern der Mode und der urbanen Kultur entworfen. Das Erdgeschoss beherbergt die Kollektionen renommierter Designer, während das Obergeschoss eine Galerie beherbergt, die junge, talentierte Künstler ins Rampenlicht stellt. Eine perfekte Kombination aus Mode und Kunst, die ein Erlebnis voller Entdeckungen und Kreativität bietet.

Deze unieke ruimte met twee verdiepingen is ontworpen door twee liefhebbers van mode en stedelijke cultuur. Op de begane grond vind je de collecties van bekende ontwerpers, terwijl op de eerste verdieping een galerie is gevestigd waar getalenteerde jonge kunstenaars worden tentoongesteld. Een perfecte combinatie van mode en kunst, die een ervaring rijk aan ontdekking en creativiteit biedt.

Este espacio único de dos plantas fue diseñado por dos entusiastas de la moda y la cultura urbana. La planta baja alberga las colecciones de diseñadores de renombre, mientras que la primera planta alberga una galería que muestra a jóvenes artistas de talento. Una combinación perfecta de moda y arte, que ofrece una experiencia rica en descubrimientos y creatividad.

Questo spazio unico su due piani è stato progettato da due appassionati di moda e cultura urbana. Il piano terra ospita le collezioni di stilisti rinomati, mentre il primo piano ospita una galleria di giovani artisti di talento. Un connubio perfetto tra moda e arte, che offre un'esperienza ricca di scoperte e creatività.