Paroisse Saint-Germain de Charonne – Paris

Saint-Germain de Charonne, classée monument historique, domine les rues Bagnolet et Saint-Blaise de son imposant clocher-tour. Intégrée à Paris en 1860, elle est une parcelle rare d'histoire. Selon la légende, c'est là qu'ont eu lieu les retrouvailles entre Saint Germain et Sainte Geneviève en 429. Construite entre le XIIe et le XIIIe siècle, l'église a subi des modifications aux XVe et XVIIIe siècles. Son enceinte abrite un ancien cimetière, un trésor unique à Paris.

Saint-Germain de Charonne, a listed historic monument, dominates the streets of Bagnolet and Saint-Blaise with its imposing bell-tower. Incorporated into Paris in 1860, it is a rare piece of history. Legend has it that Saint Germain and Sainte Geneviève met here in 429. Built between the 12th and 13th centuries, the church underwent modifications in the 15th and 18th centuries. The churchyard contains an ancient cemetery, a unique treasure in Paris.

Saint-Germain de Charonne steht unter Denkmalschutz und überragt mit seinem imposanten Glockenturm die Straßen Bagnolet und Saint-Blaise. Sie wurde 1860 in Paris eingegliedert und ist ein seltenes Stück Geschichte. Der Legende nach fand hier im Jahr 429 das Wiedersehen zwischen Saint Germain und Sainte Geneviève statt. Die zwischen dem 12. und 13. Jahrhundert erbaute Kirche wurde im 15. und 18. Jahrhundert umgebaut. Auf ihrem Gelände befindet sich ein alter Friedhof, ein einzigartiger Schatz in Paris.

Saint-Germain de Charonne, een beschermd historisch monument, domineert de straten van Bagnolet en Saint-Blaise vanaf zijn imposante klokkentoren. Het werd in 1860 bij Parijs gevoegd en is een zeldzaam stukje geschiedenis. Volgens de legende ontmoetten Saint Germain en Sainte Geneviève elkaar hier in 429. De kerk werd gebouwd tussen de 12e en 13e eeuw en onderging wijzigingen in de 15e en 18e eeuw. De muren bevatten een oude begraafplaats, een unieke schat in Parijs.

Saint-Germain de Charonne, monumento histórico protegido, domina desde su imponente campanario las calles de Bagnolet y Saint-Blaise. Incorporada a París en 1860, es una pieza única de la historia. Según la leyenda, aquí se encontraron Saint Germain y Sainte Geneviève en 429. Construida entre los siglos XII y XIII, la iglesia sufrió modificaciones en los siglos XV y XVIII. Sus muros albergan un antiguo cementerio, un tesoro único en París.

Saint-Germain de Charonne, monumento storico classificato, domina le strade di Bagnolet e Saint-Blaise dal suo imponente campanile. Incorporato a Parigi nel 1860, è un raro pezzo di storia. Secondo la leggenda, qui si incontrarono Saint Germain e Sainte Geneviève nel 429. Costruita tra il XII e il XIII secolo, la chiesa ha subito modifiche nei secoli XV e XVIII. All'interno delle sue mura si trova un antico cimitero, un tesoro unico a Parigi.