Françoise Graf – Besançon

Bisontine, ancienne élève des Beaux-Arts, je conçois des bijoux depuis de nombreuses années en associant le verre, le cristal, les minéraux, le métal, … Grâce à des techniques variées et originales, je joue avec les matériaux, les formes et les couleurs afin de donner naissance à mes créations afin de vous proposer des colliers, des bracelets et des boucles d’oreilles… J’exécute les commandes particulières et réalise les réparations sur devis.

A native of Bisont and a former student of the Beaux-Arts, I have been designing jewellery for many years, combining glass, crystal, minerals and metal… Using a variety of original techniques, I play with materials, shapes and colours to create necklaces, bracelets and earrings… I carry out special orders and carry out repairs on request.

Als ehemalige Schülerin der Kunsthochschule in Bisontine entwerfe ich seit vielen Jahren Schmuckstücke, indem ich Glas, Kristall, Mineralien, Metall, … miteinander verbinde. Dank verschiedener und origineller Techniken spiele ich mit Materialien, Formen und Farben, um meine Kreationen entstehen zu lassen, sodass ich Ihnen Halsketten, Armbänder und Ohrringe anbieten kann… Ich führe besondere Aufträge aus und erledige Reparaturen nach Kostenvoranschlag.

Als geboren Bisontse en oud-student van de Beaux-Arts ontwerp ik al jaren juwelen door glas, kristal, mineralen en metaal te combineren Met behulp van verschillende originele technieken speel ik met materialen, vormen en kleuren om kettingen, armbanden en oorbellen te creëren… Ik werk naar speciale opdrachten en voer reparaties uit volgens schattingen.

Natural de Bisont y antigua alumna de Bellas Artes, llevo muchos años diseñando joyas en las que combino vidrio, cristal, minerales y metal Con técnicas originales y variadas, juego con los materiales, las formas y los colores para crear collares, pulseras, pendientes… Realizo encargos especiales y reparaciones según presupuesto.

Originaria di Bisont ed ex studentessa delle Beaux-Arts, disegno gioielli da molti anni, combinando vetro, cristallo, minerali e metallo Utilizzando una varietà di tecniche originali, gioco con i materiali, le forme e i colori per creare collane, bracciali e orecchini… Lavoro su ordini speciali ed eseguo riparazioni su preventivo.