Françoise Chaussy céramique.

Françoise Chaussy, réalise des pièces en faïence blanche moulée, estampée, tournée, montée à la plaque et émaillée joyeusement : trompe l'œil et faux-semblants. Expo-vente à l'atelier. Les Estivales (juillet-août) : atelier Découverte de la terre sur Mars

Françoise Chaussy makes white moulded, engraved, turned. plate-mounted and gleefully enamelled earthenware in her Flossac studio: trompe l'oeil and optical illusions. Studio shop and display.

Françoise Chaussy, fertigt Stücke aus weißem Steingut, das geformt, geprägt, gedreht, auf die Platte montiert und fröhlich glasiert wird: Trompe l'oeil und Schein. Ausstellungs- und Verkaufsveranstaltung im Atelier. Les Estivales (Juli-August): Workshop Entdeckung der Erde auf dem Mars

Françoise Chaussy, maakt stukken in wit aardewerk gegoten, gestempeld, gedraaid, gemonteerd op een bord en vrolijk geëmailleerd: trompe l'oeil en valse voorwendselen. Tentoonstelling en verkoop in de werkplaats. Les Estivales (juli-augustus): workshop Ontdekking van de aarde op Mars

Françoise Chaussy, realiza piezas de loza blanca moldeadas, estampadas, torneadas, montadas en un plato y alegremente esmaltadas: trampantojos y falsos simulacros. Exposición y venta en el taller. Les Estivales (julio-agosto): taller Descubrir la tierra en Marte

Françoise Chaussy realizza pezzi in terracotta bianca, modellati, stampati, torniti, montati su un piatto e gioiosamente smaltati: trompe l'oeil e false pretese. Esposizione e vendita presso il laboratorio. Les Estivales (luglio-agosto): workshop Alla scoperta della terra su Marte