Description
Catherine Hennebert produit du jus de pomme à partir d’un mélange de cinq variétés de pommes à cidre permettant d’offrir un produit typé, fruité, peu sucré avec une fraîcheur en bouche appréciée des Normands.
Le verger est situé sur son exploitation des Cent Acres. Les pommiers haute tige, protégés par le clos masure, sont conduits sans pesticides depuis leur plantation en 1996.
Deux produits :
Le jus de pomme proposé en bouteille d’un litre, idéal au petit-déjeuner ou au goûter
Le jus de pomme pétillant, plus festif, très apprécié des petits et grands. Idéal bien frais pour l’apéritif
Vente possible sur rendez-vous ou livraison suivant quantité
English
Catherine Hennebert produces apple juice from a blend of five varieties of cider apples, offering a typical, fruity, low-sugar product with a freshness on the palate appreciated by Normans.
The orchard is located on his farm in Les Cent Acres. The high-stemmed apple trees, protected by the clos masure, have been managed without pesticides since they were planted in 1996.
Two products:
Apple juice in one-liter bottles, ideal for breakfast or snacks
Sparkling apple juice, more festive, much appreciated by young and old alike. Ideal chilled for aperitifs
Sales by appointment or delivery according to quantity
Deutsch
Catherine Hennebert stellt Apfelsaft aus einer Mischung von fünf Mostapfelsorten her, die ein typisches, fruchtiges, wenig süßes Produkt mit einem frischen Geschmack ergibt, der in der Normandie sehr geschätzt wird.
Der Obstgarten befindet sich auf seinem Betrieb in Les Cent Acres. Die hochstämmigen Apfelbäume, die durch den Clos Masure geschützt sind, werden seit ihrer Pflanzung im Jahr 1996 ohne Pestizide bewirtschaftet.
Zwei Produkte:
Der in der 1-Liter-Flasche angebotene Apfelsaft, ideal zum Frühstück oder als Snack
Der spritzige Apfelsaft ist festlicher und bei Groß und Klein sehr beliebt. Ideal gut gekühlt als Aperitif
Verkauf nach Vereinbarung oder Lieferung je nach Menge
Dutch
Catherine Hennebert maakt appelsap van een mengsel van vijf ciderappelvariëteiten. Dit levert een typisch, fruitig, suikerarm product op met een frisheid in de mond waar Normandiërs dol op zijn.
De boomgaard bevindt zich op zijn boerderij in Les Cent Acres. De hoogstammige appelbomen, beschermd door de omheinde boerderij, worden sinds hun aanplant in 1996 zonder pesticiden beheerd.
Twee producten:
Appelsap in flessen van een liter, ideaal als ontbijt of tussendoortje
Mousserend appelsap, feestelijker, zeer gewaardeerd door jong en oud. Ideaal gekoeld als aperitief
Verkoop op afspraak of levering volgens hoeveelheid
Español
Catherine Hennebert elabora zumo de manzana a partir de una mezcla de cinco variedades de manzana de sidra, obteniendo un producto típico, afrutado, bajo en azúcar y con una frescura en el paladar que encanta a los normandos.
El huerto está situado en su granja de Les Cent Acres. Los manzanos de tallo alto, protegidos por la granja cerrada, se han gestionado sin pesticidas desde que se plantaron en 1996.
Dos productos:
Zumo de manzana en botellas de un litro, ideal para el desayuno o la merienda
Zumo de manzana espumoso, más festivo, muy apreciado por grandes y pequeños. Ideal frío como aperitivo
Venta con cita previa o entrega según cantidad
Italiano
Catherine Hennebert produce succo di mela da una miscela di cinque varietà di mele da sidro, ottenendo un prodotto tipico, fruttato e a basso contenuto di zucchero, con una freschezza al palato che i normanni amano.
Il frutteto si trova nella sua azienda agricola Les Cent Acres. I meli ad alto fusto, protetti dalla casa colonica chiusa, sono gestiti senza pesticidi da quando sono stati piantati nel 1996.
Due prodotti:
Succo di mela in bottiglie da un litro, ideale per la colazione o la merenda
Succo di mela frizzante, più festoso, molto apprezzato da grandi e piccini. Ideale ghiacciato come aperitivo
Vendita su appuntamento o consegna in base alla quantità