Pom Pom Pidou, Un récit renversant de l'art moderne – 09-11-2025 – Lille

Le Centre Pompidou investit, à partir du mois d’avril 2025, le Tripostal, l’un des lieux des plus emblématiques de la vie culturelle lilloise. L’exposition Pom Pom Pidou prend appui sur la collection et les chefs-d’œuvre du Centre Pompidou pour dérouler un récit renversant de l’art moderne et actuel sur les trois niveaux du Tripostal, vaisseau-amiral des grandes saisons culturelles de lille3000, en montrant qu’au XXe siècle, et jusqu’à aujourd’hui, le champ de la création n’a cessé d’être chamboulé, agité en tous sens. _**Au rez-de-chausséee,**_ le parcours prend la forme d’un musée des avant-gardes, dynamisé par les peintures tout en rythmes colorés de Robert Delaunay et par les toiles-vortex de František Kupka, l’aventure continue avec les Futuristes italiens qui proclamèrent la beauté de la vitesse, pour en venir au défi insolent que Marcel Duchamp adressa à l’art avec ses révolutionnaires ready-made. Ce déroulé chronologique est ponctué par des contrepoints contemporains, telles des lampes design ou une projection lumineuse de l’artiste islandais Olafur Eliasson. _**Au premier étage,**_ le bousculement de l’art s’amplifie avec le mouvement Dada, puis avec les Nouveaux Réalistes et leur façon de faire entrer la rue, ses affiches et ses objets quotidiens dans le grand art de la peinture. Tandis que le mouvement Fluxus met la participation du spectateur au cœur du jeu artistique, après 1960 les artistes du Pop Art ou de la Figuration narrative se confrontent au déferlement des images médias. _**Enfin, le deuxième étage**_ du Tripostal prend quant à lui des allures de laboratoire et met l’accent sur les recherches expérimentales et les nouvelles technologies : œuvres algorithmiques de Vera Molnar, environnements sensoriels ou fichiers NFT créés par des artistes et récemment acquis par le Centre Pompidou − Musée national d’art moderne. Ainsi l’histoire de l’art du XXe siècle à nos jours peut être vue comme une machine un peu folle, faite de rythmes divers, d’embrayages et de ruptures, agitée de soubresauts. Au gré de ce parcours chronologique agrémenté de dialogues interdisciplinaires (design, architecture, bande dessinée), le Centre Pompidou présente à la fois des œuvres phares de sa collection mais fait également honneur à sa pluridisciplinarité avec des propositions inédites aux visiteurs ; ceux-ci sont ainsi invités à prendre part, au cœur du parcours, à un jeu conçu par l’artiste Elsa Werth en écho aux boîtes à jeux imaginées dans les années 1960-1970 par les artistes du mouvement Fluxus. Dans une salle dédiée aux relations entre la BD et la peinture, la Bpi (Bibliothèque publique d’information) propose un salon de lecture avec les albums de l’artiste et auteur de BD Jochen Gerner. En fin de parcours, une salle est dédiée au projet architectural du Centre Pompidou, avec des dessins inédits de Renzo Piano et Richard Rogers : le « plateau Beaubourg », emplacement du futur Centre Pompidou, peut apparaître alors comme une réponse des institutions culturelles aux multiples défis des mouvements artistiques du XXe siècle. **———————-** _**Commissariat**_ Jeanne Brun, Directrice adjointe en charge des collections du Centre Pompidou – MNAM ; Jean-Max Colard, Chef du service de la parole du Centre Pompidou **———————-** ### **Billetterie** **Individuels** Visite libre : Tarif plein : 12€ / Tarif réduit : 8€ (en ligne, prévoir 0,70€ de commission) Visite guidée le Samedi et Dimanche à 11H30 et 16H30 / Durée : 01H00 Tarif plein : 14€ / Tarif réduit : 10€ (en ligne, prévoir 0,70€ de commission) **Groupes** Informations et réservations : T : +33 (0)6 03 73 95 48 [[[email protected]](mailto:[email protected])](mailto:[email protected])

From April 2025, the Centre Pompidou will be taking over the Tripostal, one of Lille?s most emblematic cultural venues. The Pom Pom Pidou exhibition draws on the Centre Pompidou?s collection and masterpieces to unfold an astonishing tale of modern and contemporary art on the three levels of the Tripostal, the flagship of lille3000?s major cultural seasons, showing that in the 20th century, and right up to the present day, the field of creation has never ceased to be turned upside down, agitated in every direction. on the first floor,**_ the tour takes the form of an avant-garde museum, energized by Robert Delaunay?s colorful rhythmic paintings and Franti?ek Kupka?s vortex canvases, the adventure continues with the Italian Futurists who proclaimed the beauty of speed, and culminates in Marcel Duchamp?s insolent challenge to art with his revolutionary ready-mades. This chronological sequence is punctuated by contemporary counterpoints, such as designer lamps and a light projection by Icelandic artist Olafur Eliasson. on the second floor,** art?s upheaval is amplified by the Dada movement, then by the Nouveaux Réalistes and their way of bringing the street, its posters and everyday objects into the great art of painting. While the Fluxus movement put viewer participation at the heart of the artistic game, after 1960 Pop Art and Figuration Narrative artists confronted the flood of media images. finally, Tripostal?s second floor**_ takes on a laboratory feel, focusing on experimental research and new technologies: Vera Molnar?s algorithmic works, sensory environments or NFT files created by artists and recently acquired by the Centre Pompidou? Musée national d?art moderne. In this way, the history of art from the 20th century to the present day can be seen as a slightly mad machine, made up of different rhythms, clutches and breaks, jolts and jolts. Throughout this chronological tour, enhanced by interdisciplinary dialogues (design, architecture, comics), the Centre Pompidou not only presents key works from its collection, but also honors its multi-disciplinary approach with novel proposals for visitors. At the heart of the tour, visitors are invited to take part in a game designed by artist Elsa Werth, echoing the game boxes imagined in the 1960s-1970s by artists of the Fluxus movement. In a room dedicated to the relationship between comics and painting, the Bpi (Bibliothèque publique d?information) offers a reading room featuring albums by artist and comics writer Jochen Gerner. At the end of the tour, a room is dedicated to the architectural project for the Centre Pompidou, with previously unpublished drawings by Renzo Piano and Richard Rogers: the "Beaubourg Plateau", site of the future Centre Pompidou, can be seen as a response by cultural institutions to the many challenges posed by twentieth-century artistic movements. **———————-** _**Commissariat**_ Jeanne Brun, Deputy Director in charge of collections at the Centre Pompidou ? MNAM ; Jean-Max Colard, Head of the Centre Pompidou Speech Department **———————-** ### **Billetterie** **Individuals** Self-guided tour : Full price: 12? / Reduced price: 8? (online, allow 0.70? commission) Guided tour on Saturday and Sunday at 11:30 and 16:30 / Duration: 01H00 Full price : 14? / Reduced price : 10? (online, allow 0.70? commission) **Groups** Information and reservations : T : +33 (0)6 03 73 95 48 [[[email protected]](mailto:[email protected])](mailto:[email protected])

Das Centre Pompidou wird ab April 2025 in das Tripostal, einen der symbolträchtigsten Orte des kulturellen Lebens in Lille, einziehen. Die Ausstellung Pom Pom Pidou stützt sich auf die Sammlung und die Meisterwerke des Centre Pompidou, um auf den drei Ebenen des Tripostal, dem Flaggschiff der großen Kultursaisons von lille3000, eine umwerfende Erzählung der modernen und aktuellen Kunst zu entfalten. im Erdgeschoss nimmt der Parcours die Form eines Museums der Avantgarden an, das von Robert Delaunays farbenfrohen Rhythmusbildern und Franti?ek Kupkas Wirbelbildern angetrieben wird. Das Abenteuer geht weiter mit den italienischen Futuristen, die die Schönheit der Geschwindigkeit verkündeten, bis hin zur frechen Herausforderung, die Marcel Duchamp mit seinen revolutionären Ready-Mades an die Kunst richtete. Dieser chronologische Ablauf wird durch zeitgenössische Kontrapunkte wie Designerlampen oder eine Lichtprojektion des isländischen Künstlers Olafur Eliasson aufgelockert. im ersten Stock wird die Kunst durch die Dada-Bewegung und die Nouveaux Réalistes, die die Straße, ihre Plakate und Alltagsgegenstände in die hohe Kunst der Malerei einbeziehen, in Aufruhr versetzt. Während die Fluxus-Bewegung die Beteiligung des Betrachters in den Mittelpunkt des künstlerischen Spiels stellt, setzen sich nach 1960 die Künstler der Pop Art oder der Narrativen Figuration mit der Flut von Medienbildern auseinander. die zweite Etage des Tripostal hat Laborcharakter und legt den Schwerpunkt auf experimentelle Forschungen und neue Technologien: algorithmische Werke von Vera Molnar, sensorische Umgebungen oder NFT-Dateien, die von Künstlern geschaffen und kürzlich vom Centre Pompidou erworben wurden Nationalmuseum für moderne Kunst. So kann die Kunstgeschichte vom 20. Jahrhundert bis heute als eine etwas verrückte Maschine gesehen werden, die aus verschiedenen Rhythmen, Kupplungen und Brüchen besteht und von Zuckungen aufgewühlt wird. Auf diesem chronologischen Rundgang, der durch interdisziplinäre Dialoge (Design, Architektur, Comics) ergänzt wird, präsentiert das Centre Pompidou nicht nur die wichtigsten Werke seiner Sammlung, sondern macht seiner Multidisziplinarität auch mit neuen Angeboten für die Besucher alle Ehre. So werden diese eingeladen, im Zentrum des Rundgangs an einem Spiel teilzunehmen, das von der Künstlerin Elsa Werth als Echo auf die Spielkästen konzipiert wurde, die in den 1960er und 1970er Jahren von den Künstlern der Fluxus-Bewegung erdacht wurden. In einem Raum, der den Beziehungen zwischen Comics und Malerei gewidmet ist, bietet die Bpi (Bibliothèque publique d'information) einen Lesesalon mit den Alben des Künstlers und Comic-Autors Jochen Gerner. Am Ende des Rundgangs ist ein Raum dem Architekturprojekt des Centre Pompidou gewidmet, mit unveröffentlichten Zeichnungen von Renzo Piano und Richard Rogers: Das "Plateau Beaubourg", Standort des zukünftigen Centre Pompidou, kann dann als eine Antwort der kulturellen Institutionen auf die vielfältigen Herausforderungen der Kunstbewegungen des 20. **———————-** _**Kuratorium**_ Jeanne Brun, Stellvertretende Direktorin für die Sammlungen des Centre Pompidou ? MNAM ; Jean-Max Colard, Leiter der Sprechabteilung des Centre Pompidou? **———————-** ### **Ticketverkauf** **Einzelpersonen** Freie Besichtigung : Voller Preis : 12? / Ermäßigter Preis : 8? (online, 0,70? Provision) Geführte Besichtigung am Samstag und Sonntag um 11:30 Uhr und 16:30 Uhr / Dauer: 01H00 Voller Preis: 14? / Ermäßigter Preis: 10? (online, 0,70? Provision) **Gruppen** Informationen und Reservierungen: T : +33 (0)6 03 73 95 48 [[[email protected]](mailto:[email protected])](mailto:[email protected])

Vanaf april 2025 neemt Centre Pompidou de Tripostal over, een van de meest emblematische culturele locaties van Lille. De tentoonstelling Pom Pom Pidou maakt gebruik van de collectie en de meesterwerken van het Centre Pompidou om een verbazingwekkend verhaal van moderne en hedendaagse kunst te vertellen op de drie niveaus van de Tripostal, het vlaggenschip van de grote culturele seizoenen van Lille3000. Het laat zien dat in de 20e eeuw, en tot op de dag van vandaag, het veld van de schepping voortdurend ondersteboven is gekeerd en in alle richtingen door elkaar is geschud. op de begane grond **_ neemt de tentoonstelling de vorm aan van een museum van de avant-garde, met de kleurrijke, ritmische schilderijen van Robert Delaunay en de vortex doeken van Franti?ek Kupka. Het avontuur gaat verder met de Italiaanse Futuristen, die de schoonheid van snelheid verkondigden, en culmineert in Marcel Duchamp's brutale uitdaging aan de kunst met zijn revolutionaire ready-mades. Deze chronologische opeenvolging wordt onderbroken door hedendaagse contrapunten, zoals designlampen en een lichtprojectie van de IJslandse kunstenaar Olafur Eliasson. op de eerste verdieping **_ wordt de omwenteling in de kunst versterkt door de Dada-beweging, gevolgd door de Nouveaux Réalistes en hun manier om de straat, haar posters en alledaagse voorwerpen in de grote schilderkunst te brengen. Terwijl de Fluxusbeweging de deelname van de kijker centraal stelde in het artistieke spel, gingen na 1960 Pop Art en Figuration Narrative kunstenaars de confrontatie aan met de vloedgolf aan mediabeelden. tot slot krijgt de tweede verdieping**_ van Tripostal de sfeer van een laboratorium, waar experimenteel onderzoek en nieuwe technologieën centraal staan: algoritmische werken van Vera Molnar, zintuiglijke omgevingen of NFT-bestanden die door kunstenaars zijn gemaakt en onlangs zijn aangekocht door het Centre Pompidou? Musée national d'art moderne. Op deze manier kan de kunstgeschiedenis van de twintigste eeuw tot nu gezien worden als een ietwat krankzinnige machine, opgebouwd uit verschillende ritmes, klauwen en pauzes, schokken en stoten. Langs deze chronologische route, versterkt door interdisciplinaire dialogen (design, architectuur, strips), presenteert het Centre Pompidou niet alleen belangrijke werken uit zijn collectie, maar doet het zijn multidisciplinaire aanpak eer aan met nieuwe ideeën voor bezoekers. In het hart van de tentoonstelling worden bezoekers uitgenodigd om deel te nemen aan een spel dat is ontworpen door de kunstenaar Elsa Werth, in navolging van de spellendozen die in de jaren 1960 en 1970 werden gecreëerd door kunstenaars van de Fluxusbeweging. In een zaal gewijd aan de relatie tussen strips en schilderkunst biedt de Bpi (Bibliothèque publique d?information) een leeszaal met albums van de kunstenaar en stripauteur Jochen Gerner. Aan het einde van de rondleiding is een zaal gewijd aan het architectonische project voor het Centre Pompidou, met niet eerder gepubliceerde tekeningen van Renzo Piano en Richard Rogers: het "Beaubourg Plateau", de locatie van het toekomstige Centre Pompidou, kan worden gezien als een antwoord van culturele instellingen op de vele uitdagingen die de twintigste-eeuwse artistieke bewegingen met zich meebrachten. **———————-** samengesteld door Jeanne Brun, adjunct-directeur verantwoordelijk voor collecties van het Centre Pompidou ? MNAM ; Jean-Max Colard, hoofd van de afdeling Spraak van het Centre Pompidou **———————-** ### **Billetterie** **Individueel Zelf rondleiding: Volle prijs: €12 / Gereduceerde prijs: €8 (online, rekening houdend met 0,70? commissie) Rondleiding op zaterdag en zondag om 11:30 en 16:30 / Duur: 01H00 Volle prijs: €14 / Gereduceerde prijs: €10 10? (online, rekening houden met 0,70? commissie) **Groepen Informatie en reserveringen : T : +33 (0)6 03 73 95 48 [[email protected]](mailto:[email protected])](mailto:[email protected])

A partir de abril de 2025, el Centro Pompidou ocupará el Tripostal, uno de los espacios culturales más emblemáticos de Lille. La exposición Pom Pom Pidou se basa en la colección y las obras maestras del Centro Pompidou para contar una sorprendente historia del arte moderno y contemporáneo en los tres niveles de la Tripostal, buque insignia de las grandes temporadas culturales de lille3000, mostrando que en el siglo XX, y hasta nuestros días, el campo de la creación no ha dejado de volcarse y agitarse en todas direcciones. en la planta baja,**_ la exposición toma la forma de un museo de las vanguardias, dinamizado por las pinturas coloristas y rítmicas de Robert Delaunay y los lienzos en vórtice de František Kupka. La aventura continúa con los futuristas italianos, que proclamaban la belleza de la velocidad, y culmina con el insolente desafío al arte de Marcel Duchamp con sus revolucionarios ready-mades. Esta secuencia cronológica está salpicada de contrapuntos contemporáneos, como lámparas de diseño y una proyección luminosa del artista islandés Olafur Eliasson. en la primera planta,**_ la agitación en el arte se amplifica con el movimiento Dadá, seguido de los Nouveaux Réalistes y su manera de llevar la calle, sus carteles y objetos cotidianos al gran arte de la pintura. Mientras que el movimiento Fluxus sitúa la participación del espectador en el centro del juego artístico, después de 1960 el Pop Art y la Figuration Narrative se enfrentan a la avalancha de imágenes de los medios de comunicación. por último, la segunda planta de Tripostal**_ adquiere un aire de laboratorio, centrado en la investigación experimental y las nuevas tecnologías: obras algorítmicas de Vera Molnar, entornos sensoriales y archivos NFT creados por artistas y recientemente adquiridos por el Centre Pompidou? Museo Nacional de Arte Moderno. De este modo, la historia del arte desde el siglo XX hasta nuestros días puede verse como una máquina un poco loca, hecha de diferentes ritmos, embragues y pausas, sacudidas y sobresaltos. A lo largo de este itinerario cronológico, enriquecido por diálogos interdisciplinarios (diseño, arquitectura, cómic), el Centre Pompidou no sólo presenta obras clave de su colección, sino que también hace honor a su enfoque multidisciplinario con nuevas ideas para los visitantes. En el centro de la exposición, se invita a los visitantes a participar en un juego diseñado por la artista Elsa Werth, que evoca las cajas de juego creadas en los años sesenta y setenta por los artistas del movimiento Fluxus. En una sala dedicada a la relación entre el cómic y la pintura, la Bpi (Bibliothèque publique d'information) ofrece una sala de lectura con álbumes del artista y guionista de cómics Jochen Gerner. Al final del recorrido, una sala está dedicada al proyecto arquitectónico del Centro Pompidou, con dibujos inéditos de Renzo Piano y Richard Rogers: el "Beaubourg Plateau", emplazamiento del futuro Centro Pompidou, puede verse como una respuesta de las instituciones culturales a los numerosos retos planteados por los movimientos artísticos del siglo XX. **———————-** comisariada por Jeanne Brun, Directora adjunta encargada de las colecciones del Centre Pompidou ? MNAM ; Jean-Max Colard, Jefe del Departamento de Discursos del Centre Pompidou **———————-** ### **Billetterie** **Individuales Visita autoguiada : Precio completo: 12 euros / Precio reducido: 8 euros (en línea, tenga en cuenta 0,70? de comisión) Visita guiada los sábados y domingos a las 11:30 y 16:30 / Duración: 01H00 Precio completo: 14 euros / Precio reducido: 10 euros 10? (en línea, tenga en cuenta 0,70? de comisión) **Grupos Información y reservas : T : +33 (0)6 03 73 95 48 [[[email protected]](mailto:[email protected])](mailto:[email protected])

A partire dall'aprile 2025, il Centre Pompidou si trasferirà al Tripostal, uno dei luoghi culturali più emblematici di Lille. La mostra Pom Pom Pidou attinge alla collezione e ai capolavori del Centre Pompidou per raccontare una sorprendente storia dell'arte moderna e contemporanea sui tre livelli del Tripostal, fiore all'occhiello delle grandi stagioni culturali di Lille3000, dimostrando che nel XX secolo, e fino ad oggi, il campo della creazione non ha mai smesso di essere capovolto e sconvolto in ogni direzione. al piano terra, **_ la mostra si configura come un museo delle avanguardie, animato dai dipinti colorati e ritmati di Robert Delaunay e dalle tele vorticose di Franti?ek Kupka; l'avventura prosegue con i futuristi italiani, che proclamano la bellezza della velocità, e culmina nell'insolente sfida all'arte di Marcel Duchamp con i suoi rivoluzionari ready-made. Questa sequenza cronologica è scandita da contrappunti contemporanei, come lampade di design e una proiezione luminosa dell'artista islandese Olafur Eliasson. al primo piano,**_ lo sconvolgimento dell'arte è amplificato dal movimento Dada, seguito dai Nouveaux Réalistes e dal loro modo di portare la strada, i suoi manifesti e gli oggetti quotidiani nella grande arte della pittura. Mentre il movimento Fluxus pone la partecipazione dello spettatore al centro del gioco artistico, dopo il 1960 gli artisti della Pop Art e della Figuration Narrative si confrontano con la marea di immagini dei media. infine, il secondo piano di Tripostal**_ assume un carattere laboratoriale, incentrato sulla ricerca sperimentale e sulle nuove tecnologie: le opere algoritmiche di Vera Molnar, gli ambienti sensoriali o i file NFT creati dagli artisti e recentemente acquisiti dal Centre Pompidou? Musée national d'art moderne. In questo modo, la storia dell'arte dal XX secolo a oggi può essere vista come una macchina un po' folle, fatta di ritmi diversi, di frizioni e rotture, di scosse e scossoni. Lungo questo percorso cronologico, arricchito da dialoghi interdisciplinari (design, architettura, fumetto), il Centre Pompidou non solo presenta opere chiave della sua collezione, ma onora anche il suo approccio multidisciplinare con nuove idee per i visitatori. Nel cuore della mostra, i visitatori sono invitati a partecipare a un gioco progettato dall'artista Elsa Werth, che riecheggia le scatole da gioco create negli anni '60 e '70 dagli artisti del movimento Fluxus. In una sala dedicata al rapporto tra fumetto e pittura, la Bpi (Bibliothèque publique d'information) offre una sala di lettura con gli album dell'artista e fumettista Jochen Gerner. Al termine del percorso, una sala è dedicata al progetto architettonico del Centre Pompidou, con disegni inediti di Renzo Piano e Richard Rogers: il "Beaubourg Plateau", sede del futuro Centre Pompidou, può essere visto come una risposta delle istituzioni culturali alle numerose sfide poste dai movimenti artistici del XX secolo. **———————-** a cura di Jeanne Brun, vicedirettrice responsabile delle collezioni del Centre Pompidou? MNAM ; Jean-Max Colard, responsabile del dipartimento di linguistica del Centre Pompidou **———————-** ### **Billetterie** **Individui Visita autoguidata : Prezzo intero: €12 / Prezzo ridotto: €8 (online, commissione di 0,70 €) Visita guidata sabato e domenica alle 11:30 e alle 16:30 / Durata: 01H00 Prezzo intero: €14 / Prezzo ridotto: €10 10? (online, con una commissione di 0,70 €) **Gruppi Informazioni e prenotazioni : T : +33 (0)6 03 73 95 48 [[[email protected]](mailto:[email protected])](mailto:[email protected])