Ferme de Lauzanne – Oradour-sur-Vayres
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Sophie Boulesteix est une productrice de canards gras en circuits courts. Elle vous attend à sa ferme le mercredi et samedi de 10h à 12h, le vendredi de 17h à 19h et sur commande. Elle vend aussi ses produits au magasin de producteurs "La petite ferme" au Vigen. A Oradour-sur-Vayres, il vous suffit de prendre la direction de Saint-Bazile, la ferme se trouvant à 1km du village.
English
Sophie Boulesteix is a producer of ducks gras in short circuits. You can visit her farm on Wednesdays and Saturdays from 10am to 12pm, and on Fridays from 5pm to 7pm. She also sells her products at the "La petite ferme" farm store in Le Vigen. From Oradour-sur-Vayres, just head towards Saint-Bazile, the farm being 1km from the village.
Deutsch
Sophie Boulesteix ist eine Produzentin von Stopfenten mit kurzen Vertriebswegen. Sie erwartet Sie auf ihrem Hof mittwochs und samstags von 10 bis 12 Uhr, freitags von 17 bis 19 Uhr und auf Bestellung. Sie verkauft ihre Produkte auch im Erzeugerladen "La petite ferme" in Le Vigen. In Oradour-sur-Vayres fahren Sie einfach in Richtung Saint-Bazile, der Bauernhof befindet sich 1 km vom Dorf entfernt.
Dutch
Sophie Boulesteix is een producent van gemeste eenden. Je kunt haar boerderij bezoeken op woensdag en zaterdag van 10 tot 12 uur en op vrijdag van 17 tot 19 uur. Ze verkoopt haar producten ook in de boerderijwinkel "La petite ferme" in Le Vigen. Vanuit Oradour-sur-Vayres ga je richting Saint-Bazile, waar de boerderij op slechts 1 km van het dorp ligt.
Español
Sophie Boulesteix es productora de patos de engorde. Puede visitar su granja los miércoles y sábados de 10.00 a 12.00 h. y los viernes de 17.00 a 19.00 h. También vende sus productos en la tienda "La petite ferme" de Le Vigen. También vende sus productos en la tienda de la granja "La petite ferme" de Le Vigen. Desde Oradour-sur-Vayres, basta con dirigirse a Saint-Bazile, donde la granja se encuentra a 1 km del pueblo.
Italiano
Sophie Boulesteix è produttrice di anatre ingrassate. È possibile visitare la sua fattoria il mercoledì e il sabato dalle 10.00 alle 12.00, e il venerdì dalle 17.00 alle 19.00. Vende i suoi prodotti anche presso il negozio della fattoria "La petite ferme" a Le Vigen. Da Oradour-sur-Vayres, basta dirigersi verso Saint-Bazile, dove la fattoria si trova a solo 1 km dal villaggio.
