Ferme-auberge La Ludore – Aboncourt-Gesincourt

Située à Aboncourt-Gesincourt, la ferme-auberge est créée en 1989 dans les anciennes granges de la ferme familiale. Anne-Françoise, fille des propriétaires, et Laurence, deux amies liées par le même respect de la terre, ont repris les rênes en 1995, et développent ses activités avec ferveur et enthousiasme depuis plus de 20 ans. Leurs volailles et lapins, élevés en plein air et nourries avec des céréales locales garanties sans OGM, vous garantissent une qualité irréprochable des viandes.

Located in Aboncourt-Gesincourt, the farmhouse inn was created in 1989 in the old barns of the family farm. Anne-Françoise, daughter of the owners, and Laurence, two friends with the same respect for the land, took over the reins in 1995, and have been developing the business with fervour and enthusiasm for over 20 years. Their poultry and rabbits are reared in the open air and fed on local cereals that are guaranteed GMO-free, so you can be sure of the impeccable quality of their meat.

Die in Aboncourt-Gesincourt gelegene Ferme-Auberge wurde 1989 in den ehemaligen Scheunen des Familienbauernhofs gegründet. Anne-Françoise, die Tochter der Besitzer, und Laurence, zwei Freundinnen, die durch den gleichen Respekt für die Erde verbunden sind, haben 1995 die Zügel übernommen und entwickeln seine Aktivitäten seit über 20 Jahren mit Eifer und Begeisterung weiter. Ihr Geflügel und ihre Kaninchen, die im Freien aufgezogen und mit garantiert gentechnikfreiem Getreide aus der Region gefüttert werden, garantieren Ihnen eine einwandfreie Fleischqualität.

De boerderijherberg ligt in Aboncourt-Gesincourt en werd in 1989 opgericht in de oude schuren van de familieboerderij. Anne-Françoise, dochter van de eigenaars, en Laurence, twee vrienden met hetzelfde respect voor het land, namen de teugels over in 1995 en hebben het bedrijf al meer dan 20 jaar met verve en enthousiasme ontwikkeld. Hun pluimvee en konijnen worden in de open lucht gefokt en gevoed met lokale granen die gegarandeerd GGO-vrij zijn, zodat je zeker kunt zijn van de onberispelijke kwaliteit van hun vlees.

Situada en Aboncourt-Gesincourt, la granja posada se creó en 1989 en los antiguos graneros de la explotación familiar. Anne-Françoise, hija de los propietarios, y Laurence, dos amigos con el mismo respeto por la tierra, tomaron las riendas en 1995 y llevan más de 20 años desarrollando el negocio con fervor y entusiasmo. Sus aves de corral y sus conejos se crían al aire libre y se alimentan con cereales locales garantizados sin OGM, por lo que puede estar seguro de la calidad irreprochable de su carne.

Situata ad Aboncourt-Gesincourt, la locanda agrituristica è stata creata nel 1989 nei vecchi fienili dell'azienda agricola di famiglia. Anne-Françoise, figlia dei proprietari, e Laurence, due amici con lo stesso rispetto per la terra, hanno preso le redini nel 1995 e da oltre 20 anni sviluppano l'attività con fervore ed entusiasmo. Il pollame e i conigli sono allevati all'aria aperta e nutriti con cereali locali garantiti senza OGM, in modo da garantire una qualità impeccabile delle carni.