Les Jardins de Lune – Aboncourt-Gesincourt

Nous vous accueillons dans notre gîte situé en Haute-Saône à Aboncourt-Gésincourt, à 10 km de Jussey, 12 km de Port-sur-Saône et à 2.5 km de la Saône et de la Véloroute La Voie Bleue / V50. Attenant à notre domicile, il permet d'accueillir jusqu'à 6 personnes dans 3 chambres. Doté d'un accès autonome et ouvrant sur un grand jardin et sur les champs, il vous offrira un cadre idéal au repos et à la détente. Récemment aménagé avec des matériaux naturels (bois, mur en terre-paille) qui lui donnent un aspect simple et chaleureux, notre gîte est parfaitement isolé et reste confortable en toute saison. Vous pouvez louer le gîte dans sa totalité ou simplement séjourner dans une des chambres en profitant des espaces communs et des sanitaires partagés.

We welcome you to our gîte in Aboncourt-Gésincourt, Haute-Saône, 10 km from Jussey, 12 km from Port-sur-Saône and 2.5 km from the river Saône and the Voie Bleue / V50 cycle route. Adjoining our home, it can accommodate up to 6 people in 3 bedrooms. It has its own entrance and opens onto a large garden and fields, providing an ideal setting for rest and relaxation. Recently refurbished using natural materials (wood, mud-straw walls) to give it a simple, warm feel, our gîte is perfectly insulated and remains comfortable all year round. You can rent the gîte in its entirety or simply stay in one of the bedrooms, taking advantage of the communal areas and shared bathroom facilities.

Wir begrüßen Sie in unserem Ferienhaus in der Haute-Saône in Aboncourt-Gésincourt, 10 km von Jussey, 12 km von Port-sur-Saône und 2,5 km von der Saône und der Fahrradroute La Voie Bleue / V50 entfernt. An unser Haus angebaut, bietet es Platz für bis zu 6 Personen in 3 Zimmern. Es verfügt über einen eigenen Zugang und öffnet sich zu einem großen Garten und zu den Feldern. Es bietet Ihnen einen idealen Rahmen für Ruhe und Entspannung. Unser Ferienhaus wurde kürzlich mit natürlichen Materialien (Holz, Lehm-Stroh-Mauer) eingerichtet, die ihm ein einfaches und warmes Aussehen verleihen. Es ist perfekt isoliert und bleibt zu jeder Jahreszeit komfortabel. Sie können die gesamte Unterkunft mieten oder einfach in einem der Zimmer übernachten und dabei die Gemeinschaftsräume und die gemeinsam genutzten Sanitäranlagen nutzen.

Wij heten u welkom in onze gîte in Aboncourt-Gésincourt, Haute-Saône, op 10 km van Jussey, 12 km van Port-sur-Saône en 2,5 km van de rivier de Saône en de Voie Bleue / V50 fietsroute. Het grenst aan ons huis en is geschikt voor maximaal 6 personen in 3 slaapkamers. Het heeft een eigen ingang en komt uit op een grote tuin en velden, een ideale omgeving voor rust en ontspanning. Onze gîte is onlangs gerenoveerd met natuurlijke materialen (hout, lemen muren) om het een eenvoudige en warme uitstraling te geven. Hij is perfect geïsoleerd en blijft het hele jaar door comfortabel. Je kunt de gîte in zijn geheel huren of gewoon in een van de slaapkamers verblijven, waarbij je gebruik kunt maken van de gemeenschappelijke ruimtes en de gedeelde badkamer.

Le damos la bienvenida a nuestra casa rural en Aboncourt-Gésincourt, Haute-Saône, a 10 km de Jussey, a 12 km de Port-sur-Saône y a 2,5 km del río Saona y de la ruta ciclista Voie Bleue / V50. Adosada a nuestra casa, puede alojar hasta 6 personas en 3 habitaciones. Tiene su propia entrada y se abre a un gran jardín y campos, proporcionando un entorno ideal para el descanso y la relajación. Recientemente renovada con materiales naturales (madera, paredes de barro y paja) para darle un toque sencillo y cálido, nuestra casa rural está perfectamente aislada y es confortable todo el año. Puede alquilar la casa rural en su totalidad o simplemente alojarse en una de las habitaciones, aprovechando las zonas comunes y los cuartos de baño compartidos.

Vi diamo il benvenuto nel nostro gîte ad Aboncourt-Gésincourt, nell'Alta Savoia, a 10 km da Jussey, a 12 km da Port-sur-Saône e a 2,5 km dal fiume Saône e dalla pista ciclabile Voie Bleue / V50. Annesso alla nostra casa, può ospitare fino a 6 persone in 3 camere da letto. Ha un ingresso indipendente e si apre su un ampio giardino e sui campi, offrendo un ambiente ideale per il riposo e il relax. Ristrutturato di recente con materiali naturali (legno, muri di paglia) per dare un'atmosfera semplice e calda, il nostro gîte è perfettamente isolato e rimane confortevole tutto l'anno. È possibile affittare la struttura nella sua interezza o semplicemente soggiornare in una delle camere, usufruendo degli spazi comuni e dei servizi igienici condivisi.