Description
La ferme Attali vous propose sa pure laine d'Alsace provenant uniquement des moutons du petit élevage familial et transformée en France : laine en vrac, fil en pelote ou en écheveau, kits de tricot vêtements et accessoires, selon vos envies ! Elle produit également des pommes et du miel de fleurs et de forêt. Retrouvez les produits de la Ferme Attali dans les boutiques à la Cabane à Vrac à Woerth ou à la Maison du Parc Naturel des Vosges du Nord, Château de la Petite-Pierre. La commande par formulaire est également partir du site internet pour envoi ou pour chercher dans leur boutique éphémère sur rendez-vous.
English
La ferme Attali offers you pure Alsatian wool, sourced exclusively from the family's small sheep farm and processed in France: wool in bulk, yarn in balls or hanks, knitting kits for clothing and accessories, whatever you fancy! She also produces apples and flower and forest honey. You can find Ferme Attali products in the boutiques at the Cabane à Vrac in Woerth or at the Maison du Parc Naturel des Vosges du Nord, Château de la Petite-Pierre. You can also order by form from the website, for shipment or to pick up in their ephemeral boutique by appointment.
Deutsch
Die Ferme Attali bietet Ihnen ihre reine Elsässer Wolle an, die ausschließlich von den Schafen der kleinen Familienzucht stammt und in Frankreich verarbeitet wird: lose Wolle, Garn in Knäueln oder Strängen, Stricksets für Kleidung und Accessoires, ganz nach Ihren Wünschen! Außerdem produziert sie Äpfel sowie Blumen- und Waldhonig. Die Produkte der Ferme Attali finden Sie in den Läden in der Cabane à Vrac in Woerth oder im Maison du Parc Naturel des Vosges du Nord, Château de la Petite-Pierre. Die Bestellung per Formular ist auch von der Website für den Versand oder zur Abholung in ihrem vergänglichen Laden nach Vereinbarung.
Dutch
Op de Attali-boerderij kun je terecht voor zuivere Elzasser wol die uitsluitend wordt geproduceerd op de kleine schapenboerderij van de familie en verwerkt wordt in Frankrijk: losse wol, garen in bollen of strengen, breipakketten voor kleding en accessoires, wat je maar wilt! De boerderij produceert ook appels en bloemen- en boshoning. Je kunt de producten van Attali Farm vinden in de winkels van de Cabane à Vrac in Woerth of in het Maison du Parc Naturel des Vosges du Nord, Château de la Petite-Pierre. Je kunt ook bestellen via de website voor bezorging of afhalen in hun tijdelijke winkel op afspraak.
Español
La granja Attali le ofrece pura lana alsaciana producida exclusivamente por la pequeña explotación ovina familiar y transformada en Francia: lana a granel, hilo en ovillos o madejas, kits de punto para prendas y accesorios, ¡lo que le apetezca! La granja también produce manzanas y miel de flores y de bosque. Puede encontrar los productos de la Granja Attali en las tiendas de la Cabane à Vrac en Woerth o en la Maison du Parc Naturel des Vosges du Nord, Château de la Petite-Pierre. También puede hacer pedidos mediante formulario en el sitio web para entrega a domicilio o recogerlos en su tienda temporal previa cita.
Italiano
La fattoria Attali vi offre pura lana alsaziana prodotta esclusivamente dal piccolo allevamento di pecore della famiglia e lavorata in Francia: lana sfusa, filati in gomitoli o matasse, kit per maglieria per abbigliamento e accessori, tutto ciò che desiderate! L'azienda produce anche mele e miele di fiori e di bosco. Potete trovare i prodotti della fattoria Attali nei negozi della Cabane à Vrac a Woerth o presso la Maison du Parc Naturel des Vosges du Nord, Château de la Petite-Pierre. È anche possibile ordinare tramite modulo dal sito web per la consegna o ritirare nel loro negozio temporaneo su appuntamento.