Famille Montais – Rumesnil

Nichée au creux de la vallée de Rumesnil, à quelques minutes du village de Beuvron-en-Auge, la Famille Montais qui recèle un savoir-faire traditionnel de père en fils depuis plus de 50 ans, vous accueille dans sa ferme où se côtoient les pommiers et les vaches normandes. Vous y découvrez leur production familiale de cidres brut et doux, ainsi que des calvados tous âges 5,10,15 et 20 ans.

Nestled in the hollow of the Rumesnil valley, just a few minutes from the village of Beuvron-en-Auge, the Montais family, which has handed down traditional know-how from father to son for over 50 years, welcomes you to its farm, where apple trees and Normandy cows rub shoulders. You'll discover their family production of brut and sweet ciders, as well as calvados of all ages (5, 10, 15 and 20 years).

Im Tal von Rumesnil, nur wenige Minuten vom Dorf Beuvron-en-Auge entfernt, empfängt Sie die Familie Montais, die seit über 50 Jahren vom Vater auf den Sohn vertraut, auf ihrem Hof mit Apfelbäumen und Kühen aus der Normandie. Hier können Sie die Familienproduktion von Cidre brut und Cidre doux sowie Calvados in allen Altersstufen (5, 10, 15 und 20 Jahre) kennenlernen.

Genesteld in de holte van de Rumesnil-vallei, op slechts enkele minuten van het dorp Beuvron-en-Auge, geeft de familie Montais al meer dan 50 jaar traditionele knowhow door van vader op zoon en verwelkomt ze je op hun boerderij waar appelbomen en Normandische koeien zij aan zij staan. Je ontdekt er hun familiale productie van brut en zoete ciders, evenals calvados van 5, 10, 15 en 20 jaar oud.

Enclavada en la hondonada del valle de Rumesnil, a pocos minutos del pueblo de Beuvron-en-Auge, la familia Montais, que transmite su saber hacer tradicional de padres a hijos desde hace más de 50 años, le da la bienvenida a su granja, donde conviven manzanos y vacas normandas. Descubrirá su producción familiar de sidras brut y dulces, así como de calvados de 5, 10, 15 y 20 años.

Immersa nella conca della valle di Rumesnil, a pochi minuti dal villaggio di Beuvron-en-Auge, la famiglia Montais si tramanda il know-how tradizionale di padre in figlio da oltre 50 anni e vi dà il benvenuto nella sua fattoria, dove meli e mucche normanne vivono fianco a fianco. Scoprirete la produzione familiare di sidri brut e dolci, nonché di calvados di 5, 10, 15 e 20 anni.