FALCONIERI Remo – Montriond

Ouverture d'esprit et intérêt pour les liens sociaux me caractérisent : en hiver je dévale les pentes de skis avec mes élèves et l'été je me rafraichis dans les cours d'eau en qualité de guide de rafting.

Open-mindedness and an interest in social interaction are my hallmarks: in winter, I ski down the slopes with my pupils, and in summer, I cool off in the rivers as a rafting guide. My driving force: your safety, the pleasure of shared skiing, learning and progress.

Offenheit und Interesse an sozialen Kontakten zeichnen mich aus: Im Winter fahre ich mit meinen Schülern auf Skiern die Hänge hinunter und im Sommer erfrische ich mich als Rafting-Guide in den Flüssen.

Openheid van geest en interesse in sociale interactie zijn mijn kenmerken: in de winter ski ik met mijn leerlingen van de pistes af en in de zomer zoek ik verkoeling in rivieren als raftinggids.

La amplitud de miras y el interés por la interacción social son mis señas de identidad: en invierno esquío por las pistas con mis alumnos y en verano me refresco en los ríos como guía de rafting.

L'apertura mentale e l'interesse per l'interazione sociale sono i miei tratti distintivi: d'inverno scendo sulle piste con i miei allievi e d'estate mi rinfresco nei fiumi come guida di rafting.